別表記：ディサビリティ

「disability」は、知的障害・視覚障害・聴覚障害・精神障害などのことを意味する英語表現である。

「disability」とは・「disability」の意味

「disability」は、身体的・精神的な障害によって、個人が日常及び社会活動に支障が生じている状態を指す英語表現である。この障害には、神経系・筋骨格系障害のほか、慢性的な病気や精神障害も含まれる。そして、理学療法や医療は、患者の身体的及び精神的な機能障害を改善することにより、個人が日常生活を送ったり社会へ参加したりすることの手助けをすることを目的としている。そのため、理学療法士や医療スタッフは患者の状態に合わせた治療計画を立てて適切な治療や支援を実行し、患者の生活の質の向上を目指しているのである。

「disability」の複数形

「disability」の複数形は「disabilities」である。そして、この複数形は、複数の人々やグループにおける障害や、複数の種類の障害に対して使用される。たとえば、「People with disabilities」（障害を持つ人々）や「Types of disabilities」（障害の種類）のように使われるのである。

「disability」の発音・読み方

「disability」の発音記号は「dɪsəˈbɪləti」である。カタカナで表記する場合は「ディサビリティ」となることが多い。また、強勢は「ビリ」の部分にあるため、この部分を強く発音することで、より自然に聞こえるようになる。

「disability」の語源・由来

「disability」の語源は、ラテン語の「dis-」と「abilitas」に由来するとされている。「dis-」には「不」、「abilitas」には「能力」という意味があるため、「disability」は本来「不能力」との意味を持つのである。また、「disability」という言葉は、18世紀以降に英語に取り入れられたとされている。これは、フランスの軍医であったスコットランド人のサー・ヘンリー・フォーダムが、傷病兵の医療に関する著書でこの言葉を使用したことに始まるとされているのである。

「disability」の覚え方

「disability」の覚え方としては、文字を意味のある単位に分解して、それぞれの意味を把握するのが有効方法である。「disability」は、「dis-」と「ability」に分解される。そして、「dis-」は「不」、つまり可能であることを意味しており、「ability」は「能力」のことを表しているのである。このことを覚えることで、「disability」が身体的・精神的な障害が個人が日常的・社会的活動に支障が生じている状態を指す英語表現であることを覚えやすくなる。

また、言葉の持つ重要性を認識するのも、覚えるための効果的な方法である。「disability」の場合は、この言葉が障害者の人々にとって、基本的な人権を行使する上で重要な概念であることを認識することである。このように、「disability」の言葉のもつ重要性を理解して認識すると、覚えやすくなる傾向が高いといえる。

「disability」と「disorder」と「handicap」の違い

「disability」と「disorder」と「handicap」は、すべて「障害」に関する意味を持つ言葉であるが、それぞれに異なる意味を持つ。以下に、それぞれの使われ方や使われる状況の違いを紹介する。
・disability
disabilityは、カタカナ表記では「ディサビリティ」となることが多く、身体的・精神的な障害がある状態を指す英語表現である。たとえば、身体障害者や知的障害者などが、これに該当する。おもに、障害によって日常生活が制限を受けたり、支援が必要になったりする状態にあることを表す。
・disorder
disorderは、カタカナ表記では「ディスオーダー」となることが多く、心理的・行動的な問題がある場合を指す英語表現である。たとえば、注意欠陥・多動性障害（ADHD）や自閉症スペクトラム障害（ASD）などが、これに該当する。おもに、障害によって日常生活が困難になったり、社会的な適応が難しくなったりする状態にあることを表す。
・handicap
handicapは、カタカナ表記では「ハンディキャップ」となることが多く、身体的・社会的な制約によって特定な活動を遂行できない状態を指す英語表現である。たとえば、車いすの利用者が、バリアフリーになっていない建物に入ることのできない場合などが該当する。つまり、handicapは、障害者が適切な支援を得られないことで、不利益を被る状態にあることも表しているのである。

以上のように、「disability」と「disorder」と「handicap」には、使用する上で異なる状態や意味があるため、それぞれを正確に使い分けることが必要である。

「disability」の類語

「disability」の類語には、handicap・impairment・disorder・condition・infirmity・defect・limitation・challenge・hurdle・barrierなどがある。これらはすべて身体的・精神的な障害や問題を表す言葉であり、社会的・福祉的な問題に関しての議論で使われることが多い。ただし、それぞれの言葉の持つニュアンスには微妙な違いがあるため、文脈に合わせて適切に選択することが大切である。

「disability」の対義語

「disability」の対義語には、ability・capability・competence・fitness・aptitude・proficiency・capacityなどがある。ただし、対義語も類義語同様、それぞれの言葉の持つニュアンスを、文脈に合わせて適切に選択することが大切である。

「disability」を含む英熟語・英語表現

「physical disability」とは

「physical disability」とは、身体的な障害のある状態を指す英語表現である。具体的には四肢の欠損や筋肉・骨の障害、それに視覚や聴覚の障害などを指す。たとえば、以下のように使われる。
例文1：John has a physical disability that affects his mobility.（ジョンは、移動に影響を与える身体的障害をもっている）
例文2：The athlete overcame her physical disability to become a Paralympic champion.（そのアスリートは、身体的障害を克服してパラリンピックのチャンピオンになった）

「disability」の使い方・例文

「disability」は、身体的・精神的な障害に関する問題について、話したり書いたりする際に使用されることが多い。具体的には、障害者差別の解消・障害者への支援や福祉・アクセシビリティ・障害者の社会参加への促進などがある。以下に例文を紹介する。
例文1：She has a learning disability that makes it difficult for her to read and write.（彼女は学習障害を持っているため、読み書きが困難である）
例文2：The new law aims to protect the rights of people with disabilities.（新しい法律は、障害を持つ人々の権利を保護することを目的としている）
例文3：The company is committed to hiring people with disabilities and providing reasonable accommodations.（この会社は、障害を持つ人々の採用と合理的な配慮の提供に取り組んでいる）