別表記：コンパイル

「compile」とは、集めることおよび集めたものを編集することを意味する表現である。

「compile」とは・「compile」の意味

「compile」は、資料などを「集める」あるいは「編集する」といった意味で用いられる英単語だ。「Please compile this files.（これらのファイルを編集してください。）」「Would you compile their opinions?（彼らの意見をまとめてくれませんか？）」のように使う。

また「compile」は「（プログラムを）コンパイルする」とも訳す。プログラムにおけるコンパイル（compile）とは、特定の言語（プログラミング言語）によって作成されたプログラムを、ほかのプログラムで実行できる形式に変換することだ。一般的にはパソコンで用いることのできるバイナリ言語に変換する。日本語では「翻訳」と呼ばれることもある。「This command compiles a source program.」なら「このコマンドはソースプログラムをコンパイルする。」と訳す。

「compile」が名詞化した単語では「compilation」と「compiler」がある。「compilation」は「編集」あるいは「編集物」「集大成」を意味する。例えば「This book is my compilation.」なら「この本が私の集大成だ。」と訳す。「compiler」は「編集者」もしくは「コンパイラー（コンパイルを実行するプログラム）」を意味する。「He is the compiler.（彼は編集者だ。）」のように使う。

「compile」の活用変化一覧

「compile」の活用変化は次のとおりだ。
・原形（現在形）　compile
・過去形 compiled
・過去分詞形 compiled
・現在分詞形 compiling

「compile」の略語

「compile」は略語として表現されることは一般的にない。だが、「compile」の関連語である「compiler（編集すること）」「compilation（コンパイラ）」は「comp」と略されることがある。

「compile」の語源・由来

「compile」の直接の語源は古期フランス語の「compiler（蓄積する）」である。「compiler」はラテン語に由来する語だ。ラテン語「pilus（毛）」が「pilo（毛を抜く）」となった。「pilo」は接辞「com（一緒に）」と結びついて「cmpilo（積み上げる）」となる。「cmpilo」は古期フランス語へと伝わり「compiler」となった。

「compile」の覚え方

音の響きで覚えるものでは「コンパ要る（compile）？と人を集める」というものがある。「集める」という「compile」のイメージが掴みやすい覚え方といえるだろう。また「編集で疲労困ぱいる（compile）」というものもある。エンジニアやライターなどが編集作業をしているイメージを持つとよい。「compile」を分けて構造的に覚える方法もある。「com」が「共に」を意味する。「pile」は「積み重ねる」という意味を持つ。これらの知識があれば「compile」の「まとめる」「編集する」といった意味を覚えやすいだろう。

「compile」の類語

「compile」が「集める」という意味で使われる場合の類語は次のとおり。
・accumulate 蓄積する・累積する
・amass 蓄積する・大量に集める
・collect 集める・収集する
・gather 集合する・寄せ集まる
・garner 集める・蓄える

「編集する」という意味での類語は次のとおり。
・anthologize 選集を作る・（を）編集に入れる
・cull 選ぶこと・選別・淘汰
・marshal 整頓する・整列させる
・organize 編成する・組織する
・put together 組立てる・編集する

「compile」を含む英熟語・英語表現

「compile into」とは

「compile into」とは、一般的に「〇〇に集める」「○○に編纂する」などと訳される英語表現である。「We will compile into proposals and submit to the desk.（提言書にまとめて窓口に提出する。）」のように使う。なお「compile into one book」なら「集大成する」と訳す。

「compile」を含む用語の解説

「compile（Python）」とは

「compile（Python）」は、コンパイルを実行するために用意されているPython（パイソン）の組み込み関数の1つだ。Pythonとはプログラム言語の1つである。「compile（Python）」を実行するには、関数「compile」を記述した後に「source」「filename」「mode」の3つの引数（およびオプション引数）を指定しなければならない。

「compile」の使い方・例文

・He compiles his idea into a notebook.（彼はアイデアを一冊のノートにまとめている。）
・We compiled an index in dictionary.（辞書に索引を作成した。）
・I couldn't compile thoughts about that incident well.（私はその事件についての考えをうまくまとめることができなかった。）
・When did I try to compile the program, I got an error.（プログラムをコンパイルしようとしたら、エラーが発生した。）