別表記：ブレイク アウェイ

「break away」の意味・「break away」とは

「break away」は英語のフレーズで、直訳すると「離れる」や「逃げる」といった意味になる。しかし、コンテクストによっては「束縛から解放される」や「既存の枠組みから脱却する」といった意味合いを持つこともある。例えば、ある団体から独立する行為や、伝統的な考え方から新しい視点へと移行することなどを指すことが多い。

「break away」の発音・読み方

「break away」の発音は、IPA表記では /ˈbreɪk əˈweɪ/ となる。日本人が発音する際のカタカナ表記では「ブレイク アウェイ」となる。なお、「break」は「ブレイク」と発音するが、「away」は強勢が後ろにあるため、「アウェイ」と発音する。

「break away」の定義を英語で解説

「Break away」 is a phrase in English which means to separate oneself from a group or an idea. It often implies a sense of liberation or a departure from the norm or tradition. For instance, it can refer to an act of becoming independent from a certain group, or shifting from a traditional way of thinking to a new perspective.

「break away」の類語

「break away」の類語としては、「separate」、「detach」、「disengage」などがある。これらの単語も同様に、何かから離れる、または分離するという意味を持つ。ただし、それぞれに微妙なニュアンスの違いがあるため、使用する状況によって適切な単語を選ぶことが重要である。

「break away」に関連する用語・表現

「break away」に関連する用語や表現としては、「break free」、「break out」、「break through」などがある。これらのフレーズも「break away」と同様に、何かからの脱却や新たなステップへの進出を意味する。それぞれのフレーズには独自のニュアンスがあり、具体的な状況によって使い分けることが求められる。

「break away」の例文

1. He decided to break away from his family's business and start his own.（彼は家族のビジネスから離れて自分のビジネスを始めることを決めた）
2. The small group of rebels broke away from the main force.（少数の反乱軍は主力から離脱した）
3. It's time for us to break away from old traditions.（私たちが古い伝統から離れる時が来た）
4. The company broke away from its competitors with its innovative products.（その会社は革新的な製品で競争相手から一線を画した）
5. She broke away from the crowd to get some fresh air.（彼女は新鮮な空気を得るために群衆から離れた）
6. The country broke away from the empire and declared independence.（その国は帝国から離れて独立を宣言した）
7. The artist broke away from conventional styles and created something unique.（その芸術家は従来のスタイルから離れて独自のものを創り出した）
8. The team broke away in the last quarter and won the game.（そのチームは最後のクォーターで離れて試合に勝った）
9. The spacecraft broke away from the space station and headed for Earth.（宇宙船は宇宙ステーションから離れて地球に向かった）
10. The young man broke away from his past and started a new life.（その若者は過去から離れて新しい人生を始めた）