別表記：ボルスター

「bolster」とは、支持すること・強化すること・支えるもの・長枕のことを意味する英語表現である。

「bolster」とは・「bolster」の意味

「bolster」とは長枕のことで、敷布の下に置いて体を支えるための枕、当てもののことを意味する名詞である。ここから派生して、摩擦や重さをやわらげるための支えを指す言葉として用いられる。動詞では「強化する、励ます、てこ入れする、自信を強くする」などの意味があり、人の心や、人との関係性などを支えて強くするという意味で用いられることが多い。「世論や団体などが～を支持する」という意味としても使用される。

「bolster」の発音・読み方

「bolster」の発音記号は「bóulstər」である。カタカナでは「ボルスター」と表記されることが多いが、実際の発音は「ボォゥルスタァ」に近いものとなる。

「bou」の「ou」は二重母音となっており、「オ」と「ウ」を連続させて一つの音のように発音をする。「bou」と続けて「ボォゥ」という音となる。「o」の部分にアクセントがあるので「オ」の音を強めに出すとよい。

「l」は舌先を前歯の裏に付けながら「ウ」と「ル」を同時に言うようにして発音する。「s」は息の音で「ス 」、続く「t」も同じく息の音で「トゥ」と短く発音をする。「ə」は口をあまり開けずに弱く「ァ」の音を出す。「tə」と続けると「タァ」という音となる。最後の「r」は舌先を内側に巻くようにして「ァ」と「ル」の中間の音を出す。

「bolster」の活用変化一覧

動詞「bolster」の三人称単数形は「bolsters」、現在進行形は「bolstering」である。過去形は「bolstered」で、過去完了形は「bolstered」となる。

「bolster」の語源・由来

「bolster」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語で「ふくらむこと」を意味する「bhelgh」である。そこから古英語で「ふくらませるために物を詰めた枕」を意味する「bolster」へ形を変え、支えとなるものを意味するようになった。後に、支えるためには力を与えることが必要だという意味で「補強すること、強化すること」を表すようになり、現在まで使用されている。

「bolster」の覚え方

「bolster」の覚え方としては、もともとの意味である「長枕」をイメージするとよい。「ボルスター」は日本語でも長い形のクッションや枕を指す言葉として定着しており、ホテルのベッドルームに通常の枕とともに置かれていたり、ヨガで姿勢を支えるために使われていたりする。体を支える枕から、「支えるための力」を連想すると、「支持する、強化する、励ます」といった動詞としての意味も思い出しやすくなる。

「bolster」の類語

「bolster」の類語には以下のようなものが挙げられる。

・「support」
「support」は「bolster」のように「支える、支持する」といった意味を持つ言葉である。物や人が倒れないように物理的に支える場合や、団体や思想を後援、支持する場合にも用いられ、広い意味で「支える」ことを表す。一方「bolster」は人の心理や関係などの状態を支えて強化する場合に用いられる。物理的な支えを指しては使用されない点が「support」との違いである。

・「strengthen」
「strengthen」は「bolster」と同じく「強化する」という意味を持っている。「bolster」よりも広義で使われる言葉で、物や事柄を強化する、議論や主張を強固にする、決まりなどをより厳しくするといった場合に用いられる。「strengthen」は強さや力を表す「strength」からできた言葉のため「もとから強いものをより強くする」というニュアンスが含まれている。この点が、強化する対象がもとから強いとは限らない「bolster」とは異なる。

「bolster」を含む英熟語・英語表現

「bolster」を含む英語表現には次のようなものがある。

「bolster debt」とは

「bolster debt」とは「借金を増やす」という意味の表現である。「debt」は借金や負債といった意味の言葉で「bolster debt」は「借金を強化する」と直訳される。「bolster」は人の心理状態や関係性などの状態を強化する際に使用されるが、必ずしも良い方向へ強化するとは限らず、「借金状態」のように良くない状態が更に悪化する場合にも用いられる。

「bolster」の使い方・例文

「bolster」を用いた例文には以下のようなものがある。

・I gave him encouragement to bolster him confidence.
彼に自信を持ってもらうために励ました。

・Please get quality education to bolster your career.
どうか、あなたのキャリアを強化するための上質な教育を受けて。

・Politicians do nothing to bolster the economy.
政治家は経済を何も支えていない。

・I bolstered the argument with new evidence.
新しい証拠で論を強化した。