以下の内容はhttps://www.weblio.jp/content/alludeより取得しました。
実用日本語表現辞典
索引トップ
用語の索引
ランキング
allude
「allude」とは、
英語の動詞
で、
直接的に
言及する
ことなく
、
間接的に
言及
または
参照する
行為
を指す。
具体的な事例
としては、
文学作品
や
映画
で、
他の作品
や
出来事
を
暗示的
に
引用する
場面
が
挙げられる
。
例え
ば、ある
映画
が他の
有名な
映画
の
セリフ
や
シーン
を
微妙に
取り入れ
ることで、
視聴者
に対して
特定の
感情
や
思考
を
引き出
す
狙い
がある
場合
、その
行為
は「allude」に
該当する
。
(
2023年
9月28日
更新
)
allude
別表記:
アルード
「allude」とは・「allude」の意味
「allude」は、
英語の動詞
で、何かを
間接的に
言及する
、
ほのめかす
という意味である。
具体的な
言葉
を
使わず
に、他の
事柄
や
人物
に
言及する
ことで、
その意味
を
理解させる
表現方法
である。
「allude」の発音・読み方
「allude」の
発音
は、
アルード
(/ə
lu
́ːd/)である。
強勢
は
第二
音節
の「
lu
」に
置かれ
、
第一
音節
の「a」は
弱く
発音される
。
「allude」の類語
「allude」の
類語
には、「
hint
」(
ほのめかす
)、「
imply
」(
暗示する
)、「
suggest
」(
示唆する
)、「
refer
」(
言及する
)などがある。これらの
類語
も、
間接的な
言及
や
暗示
を表す
言葉
である。
「allude」と「imply」の違い
「allude」と「
imply
」は、
どちらも
間接的な
言及
を表すが、その
ニュアンス
に
違い
がある。「allude」は、他の
事柄
や
人物
に
言及する
ことで、
その意味
を
理解させる
の
に対して
、「
imply
」は、
言葉
や
表現
から
読み取れる
隠れた
意味を表す。つまり、「allude」はあくまで
他者
への
言及
が
前提
であるのに
対し
、「
imply
」は
言葉
自体
が持つ
暗示的な
意味に
焦点
を
当てる
。
「allude」の使い方・例文
1.
He alluded
to the
problem
without mentioning it directly.(彼はその
問題
に
直接
触れず
に
ほのめかした
。) 2. The
author
alludes
to
Shakespeare
'
s works
in her novel.(その
作家
は彼女の
小説の中で
シェイクスピア
の
作品
に
言及して
いる。) 3. She alluded
to
her
past
experiences
in the conversation.(彼女は
会話
の中で
過去
の
経験
を
ほのめかした
。) 4. The
politician
alluded
to the
recent
scandal
in his speech.(その
政治家
は
演説
で
最近
の
スキャンダル
に
言及した
。) 5. The
poem
alludes
to
Greek
mythology.(その詩は
ギリシャ神話
に
言及して
いる。) 6. He alluded
to the
fact
that they were married.(彼は彼らが
結婚して
いることを
ほのめかした
。) 7. The
article
alludes
to the
economic
crisis
without
giving
specific
details.(その
記事
は
具体的な
詳細
を
示さず
に
経済危機
に
言及して
いる。) 8. She alluded
to
her
disagreement
with the
decision
in a
subtle
way.(彼女はその
決定
に
対す
る
不同意
を
微妙な
方法
で
ほのめかした
。) 9.
The movie
alludes
to
historical
events
without
being
too
obvious.(その
映画
は、
歴史的な
出来事
をあまり
目立たせる
ことなく
暗示して
いる。) 10. The
teacher
alluded
to the
upcoming
test
in class.(
先生
は
授業中
、近々
行われる
テスト
について
言及した
。)
(
2023年
4月14日
更新
)
急上昇のことば
慢心
上洛
難儀
コロナ世代
邁進
以上の内容はhttps://www.weblio.jp/content/alludeより取得しました。
このページは
http://font.textar.tv/
のウェブフォントを使用してます
不具合報告/要望等は
こちら
へお願いします。
モバイルやる夫Viewer
Ver0.14