別表記：アグラベイト

「aggravate」とは、悪化させるということを意味する表現。

「aggravate」の基本的な意味

「aggravate」とは、「悪化させる」「さらに悪くする」「いっそう重くする」「追い打ちをかける」などの他動詞の意味を持つ英語表現である。現在の状況や問題を悪化させることをはじめ、病気や怪我などの症状が悪くなること、罪が重くなること、深刻になってしまうことなどを表す時に用いることが多い。

そのほかにも、「aggravate」は、人の気持ちや相手の心情に対して悪い影響を与えたことを表す時にも使われる。「怒らせる」「憤慨させる」「むかつかせる」「イライラさせる」「苛立たせる」「悩ませる」などの意味合いで用いられ、いずれも相手を不快な感情にするニュアンスを持つ。

「aggravate」の語源

「aggravate」は、「ad（〜へ・方向）」＋「grav（重い）」＋「ate（〜化させる）」で構成され、「aggravate」の「悪化させる」という意味は、これらを組み合わせた意味合いに由来する。「aggravate」の語源は、ラテン語の「aggravatus（重くした）」であり、さらにさかのぼるとラテン語の「 aggravo（重くする）」にたどりつく。

「aggravate」の発音・読み方

「aggravate」の発音記号は、「ǽgrəvèit」である。「aggravate」のカタカナ読みは、「アグラベイト」が一般的だが、実際には「アグラァヴェイトゥ」の方が正確な発音に近い。最初の「ア」は、口を横に開けながら、日本語の「ア」と「エ」の中間のような音を発するのがよい。最後の「トゥ」は、舌先を前歯の裏に付けて息を止めてから、破裂させるように息を出して発音するのがコツである。

「aggravate」の覚え方

「aggravate」の意味は、カタカナ読みの「アグラベイト」から連想される語呂合わせを使って覚えるのがよい。「アグラ」を座る時の「あぐら」に置き換えて、「あぐらをかくと足のしびれを悪化させてしまう」「あぐらをかくと膝や腰に負担がかかって、膝痛や腰痛の症状が重くなる」とイメージすることで、「悪化させる」「重くなる」という意味が覚えやすくなる。

「aggravate（原神）」とは

「aggravate（原神）」とは、中国のゲーム会社であるmiHoYoが開発したオンラインゲーム『原神』の中で使われるゲーム用語である。『原神』では、プレイヤーが選んだキャラクターが「元素」と呼ばれる属性を持ち、「元素スキル」や「元素爆発」を扱って攻撃をする。この「元素」の組み合わせによって起こる「激化反応」や「超激化」のことを、ゲーム内で「aggravate」と呼ぶことがある。

「aggravate」の反対語とは

「aggravate」の反対の意味を持つ言葉としては、「improve」がある。「improve」には、「進歩させる」「上達させる」「良くなる」「回復する」などの意味があり、「aggravate」と対義的な意味合いになる。また、「lighten」も、「気分を楽にさせる」「軽くする」「軽減する」といった他動詞としての意味があり、「aggravate」の反対語にあげることができる。

「aggravate」と「deteriorate」の違い

「aggravate」と「deteriorate」には、「悪化させる」という意味において共通点があるが、「deteriorate」は「質や価値を悪化させること」に対して使われることが多い。一方で、「aggravate」は、主に「物事や症状を悪化させること」を表現する動詞である。そのため、「aggravate」と「deteriorate」を使い分ける時には、何を悪化させるのかという対象物について、注意深く考えるとよい。

「aggravate」の類義語

「aggravate」の類義語には、「heighten（高める）」「intensify（強める）」「increase（増やす）」などがある。また、「worsen」や「exacerbate」には、「より悪くなる」「状況を深刻にする」などの意味があり、「aggravate」の「悪化させる」「いっそう重くする」といった意味と似通っている類義語と言える。一方で、「aggravate」の「怒らせる」という意味に類似した動詞としては、「exasperate（憤慨させる・苛立てる）」があげられる。

「aggravate」の使い方・例文

Overwork aggravated her illness.（過剰労働が彼女の病状を悪化させた）
I'm easily aggravated.（私は非常に短気である）
He is really aggravated right now.（彼は今とても怒っている）
This treatment aggravates the pain.（この治療はよりいっそう痛みを悪化させる）
Air pollution aggravate asthma.（大気汚染でぜんそくが重くなる）
Consumption of alcohol has been known to aggravate side effects.（アルコールを摂取することによって、副作用を悪化させることが知られている）