別表記：アカンパニー

「accompany」とは、付き添う状態のことを意味する英語表現。

「accompany」とは・「accompany」の意味

「accompany」とは、「一緒についていく」というコアイメージを持った単語で、「～に付き添う」「同行する」などの意味を持つ他動詞である。その具体的な意味としては、ものごとを補足したり追加したりする状態の「添える」、何かがきっかけになって同時に発生する「付随して起こる」、誰かの同伴者として「一緒に行く」、誰かと一緒に楽器を演奏する「伴奏する」、誰かにくっついて「一緒に行動する」などが該当する。なお、「accompany」は動詞であるが、名詞となって「付属物」「伴奏部分」などといった無機物をさす場合は「accompaniment」を、「伴奏者」などの人をさす場合は「accompanist」が使われる。

「accompany」の発音・読み方

「accompany」の発音記号は「əkʌ́mpəni 」となり、日本語読み風にカタカナ表記した場合は「アカンパニー」と読む。「ə」は弱く発音し、「kʌ'」の「k」は舌の付け根を上あごの奥に密着させて息を破裂させ、「ア」の音で「ʌ'」を発声。「m」は口を閉じて鼻から抜ける音で「pə」は「パァ」と息を破裂させて、カタカナの「ニ」と「エ」を同時にいう気持ちで「ni」を発声する。発音の強弱も加えると「アカァンパァニィ」と読むイメージである。

「accompany」の活用変化一覧

「accompany」の活用変化一覧は以下のようになる。主語が「I」「you（単数)]「he/she/it」「we」「you(複数）」「they 」である場合をそれぞれ示している。

不定詞「to accompany」、過去分詞「accompanied」、現在分詞「accompanying」

現在形
「I accompany・you accompany・he/she/it accompanies・we accompany・you accompany・they accompany」

現在進行形
「I am accompanying・you are accompanying・he/she/it is accompanying・we are accompanying・you are accompanying・they are accompanying」

現在完了形
「I have accompanied・you have accompanied・he/she/it has accompanied・we have accompanied・you have accompanied・they have accompanied」

現在完了進行形
「I have been accompanying・you have been accompanying・he/she/it has been accompanying・we have been accompanying・you have been accompanying・they have been accompanying」

過去形
「I accompanied・you accompanied・he/she/it accompanied・we accompanied・you accompanied・they accompanied」

過去進行形
「I was accompanying・you were accompanying・he/she/it was accompanying・we were accompanying・you were accompanying・they were accompanying」

過去完了形
「I had accompanied・you had accompanied・he/she/it had accompanied・we had accompanied・you had accompanied・they had accompanied」

過去完了進行形
「I had been accompanying・you had been accompanying・he/she/it had been accompanying・we had been accompanying・you had been accompanying・they had been accompanying」

未来形
「I will accompany・you will accompany・he/she/it will accompany・we will accompany・you will accompany・they will accompany」

未来進行形
「I will be accompanying・you will be accompanying・he/she/it will be accompanying・we will be accompanying・you will be accompanying・they will be accompanying」

未来完了形
「I will have accompanied・you will have accompanied・he/she/it will have accompanied・we will have accompanied・you will have accompanied・they will have accompanied」

未来完了進行形
「I will have been accompanying・you will have been accompanying・he/she/it will have been accompanying・we will have been accompanying・you will have been accompanying・they will have been accompanying」

「accompany」の語源・由来

「accompany」はそもそも「company（カンパニー）」に「ac」を加えた形で成り立っている言葉である。「company」は「仲間」を本来の意味として「会社」などとも訳される言葉であるが、その語源はラテン語の「com」と「panis」に求められ、「com」＝「一緒に」、「panis」＝「パン」がその原義であるとされる。パンはキリスト教徒の間では「イエス」の象徴であり、一緒にパンを食べることで絆を深めるという風習がある。したがって「company」はともにパンを食べる間柄、つまり仲間の意味となる。「accompany」はこの「company」に、「行く」という意味の「ac」が付いた形となり、転じて「仲間と一緒に行く」という語義を持つに至った。

「accompany」の覚え方

「accompany」の覚え方は、「ac＋company」という語構成から意味を理解するとよい。「a-（ac-）＝～へ / 加える」＋「company（連れ・仲間）」という構造の単語であることを理解すれば、同じ「ac」を接頭辞に持つ単語や「company」を語幹とする単語にも応用がきく。

「あ、カンパに（accompany）行くのですね、先輩、私も付き添いますよ～」のようなダジャレを使う手もある。

「accompany」を含む英熟語・英語表現

「accompany with」とは

「accompany with」とは、「accompany A with B」のかたちで、「AにBを伴わせる、AにBを添える」などのように訳す。「accompany one's speech with gestures（スピーチにジェスチャーを添える）」などがその例である。

「accompany by」とは

「accompany by」は、「be accompanied by」と受身形として用いられることが多く、「He was accompanied by his new secretary（彼に新しい秘書が同行した）」のように、主語が人の場合によく用いられるフレーズである。

「accompany」の使い方・例文

「accompany」の使い方・例文としては、「Let me accompany you to your house（私にあなたの家までご一緒させてください）」、「He accompanied the singer on the piano（彼はピアノを弾いて歌手の伴奏をした）」などを挙げることができる。