『ZERO LANDMINE 』(ゼロ・ランドマイン)は、坂本龍一 の呼びかけにより結成されたチャリティーユニット、N.M.L. のシングル 。2001年4月25日にワーナーミュージック・ジャパン より発売された[ 3] 。
背景
表題曲「ZERO LANDMINE」は、2001年4月30日に生放送されたTBSテレビ 50周年特別企画番組『地雷 ZERO 21世紀最初の祈り』のキャンペーンソングとして制作された。番組には本楽曲のプロデュースを担当した坂本龍一 を始め、参加した国内外のアーティストが多数出演。韓国 やニューヨーク を中継で結び、一夜限りの同時生演奏が行なわれた[ 3] 。
本作は、地雷 問題に関心を持った坂本龍一 のプロデュースのもと、坂本の主旨に共感した国内外のアーティストが集結し共同で制作を行なった楽曲である。ユニット名はN.M.L. (NO MORE LANDMINE)[ 注 1] と命名された[ 3] 。
表題曲「ZERO LANDMINE」は、演奏時間が約18分に及ぶ二部形式 の楽曲となっている。前半部は未だに地雷が埋まっている国々の内の朝鮮半島 、カンボジア 、インド 、 チベット 、ボスニア 、アンゴラ 、モザンビーク の民族音楽 、後半部はメインの歌唱部分として構成されている[ 4] 。全編英語詞であり、作詞は元・ジャパン のデヴィッド・シルヴィアン が、作曲は坂本が担当。シルヴィアンは坂本の長年の友人で、坂本は「子供でも歌える、シンプルで優しい詞を書いてくれ」と作詞を依頼したという。また、坂本のオファーによりこの歌詞を村上龍 が翻訳した日本語詞も制作され、そのタイトルは「地雷のない世界」である[ 5] 。本作のマスタリングはテッド・ジェンセン が担当している。
世界各国の民族音楽を取り入れたことについて、坂本は「もちろん世界にはこれ以外にも地雷に関係する国はたくさんあるが、単なる貼り絵細工に終わらないための選択だった」としたうえで、本作に関して坂本は次のようにコメントしている[ 5] 。
「
地雷問題と音楽をどう関係づけるか? とりあえず、大きく地雷の被害にあっている国の地図を見る。朝鮮半島、カンボジア、ボスニア、アンゴラ、モザンビーク…。家にあるそれらの国々のCDを聴いてみる。ネットで検索してみる。本を注文して読む。いろいろなことを頭にインプットしながら、全体がどのような音楽として成立できるのか、想像してみる。音楽は様々だ。一つに国にもいろいろな文化があり、いろいろな民族がいて、言語や音楽も異なる。ましてや地理的にも離れた場所の音楽を一つに同居させるのは難しい。それぞれの文化がもつ固有性を壊してしまうことになりかねない。音楽がほぼ形をとった現在の時点でも、果たしてそれが成功しているかどうか定かではない。どんなにこちらが「誠意」をもって固有の音楽を扱っても、どうしても内から見れば「外から」標本化していると聞えるはずだ。搾取は誠意で救われるわけではない。しかし、そのような違和を感じているはずの音楽家たちがたくさん参加してくれた。地雷廃絶は、世界から武器を一掃し、武力で問題の解決を図るという時代遅れな行動をやめるための一歩だ、というダライラマ法王の言葉を、それらの音楽家たちも共有してくれたのだと思いたい。
」
—坂本龍一(「Zero Landmine」コメント[ 5] より)
モザンビークでは別のミュージシャンとセッションしていたが納得がいかず、たまたま街でストリート・ミュージシャン のグループが演奏していたのを聴いた坂本がその演奏に引き込まれ急遽レコーディング に招集。地雷除去本部を仮設のレコーディング・スタジオとしてレコーディングが行なわれた。
本作の制作の模様は、先述のTBSテレビ 50周年特別企画番組『地雷ZERO 21世紀最初の祈り』のほか、2001年7月28日にBS-i(現:BS-TBS )で放送されたドキュメンタリー番組『The Making of ZERO LANDMINE』でも流された[ 2] 。
リリース
通常盤のみの1形態で発売。デジパック 仕様となっている。同年8月22日にはアナログ盤として12インチレコード でもリリースされた[ 2] 。
本作の売上収益は全額寄付され、地雷 除去の費用に充てられている[ 3] 。その収支は地雷ゼロキャンペーン委員会のホームページに記載されている[ 6] 。
本作のアートディレクター は中島英樹が担当。ジャケットには実際に埋設されていた様々な地雷の写真が使用されている[ 4] 。
チャート成績
2001年5月14日付のオリコン 週間シングルチャートで初登場1位を獲得。翌週の5月21日付でも首位を記録し、同チャートで2週連続1位となった[ 2] 。
本作は、オリコン週間シングルチャート1位を獲得した作品の中で、表題曲の演奏時間が最も長い作品となっている。
収録曲
ZERO LANDMINE [18:24]
TBSテレビ 50周年特別企画番組『地雷 ZERO 21世紀最初の祈り』キャンペーンソング[ 3] 。
TBS系報道番組『筑紫哲也 NEWS23 』エンディングテーマとしても使用された[ 2] 。
国際連合 の組織であるUNMAS (United Nations Mine Action Service(英語版 ) ) が制作した地雷問題を世間一般に広めるための教育ソフト「Landmines: The World Takes Action」のBGM として本楽曲が使用された[ 7] 。また、本楽曲の内容が、三省堂 の高等学校 用英語教科書 『CROWN ENGLISH SERIES II』に掲載された[ 8] 。
ZERO LANDMINE -Piano + Vocal version- [4:46]
坂本のピアノ とシルヴィアンのボーカル のみで構成されている。
ZERO LANDMINE -Piano + Cello version- [5:22]
坂本のピアノと藤原真理 のチェロ のみで構成されている。藤原のチェロの演奏に手応えを感じた坂本が、自身のピアノとのデュオにて急遽レコーディング を行なった。
アナログ盤ではここまでがA面となっている。
ZERO LANDMINE -Short version- [4:59]
サウンドロゴ と後半部の歌唱部分で構成されている。
ミュージック・ビデオ が制作されており、参加ミュージシャンによるレコーディング映像が使用された。
ZERO LANDMINE -Piano version- [5:22]
坂本のピアノのみで構成されている。
ZERO LANDMINE -THE TRACK- [4:59]
「ZERO LANDMINE -Short version-」のオフボーカル 。
参加ミュージシャン
ZERO LANDMINE
entire track
Intro 1
Intro 2
Sampled excerpt from "World Music Gala Collection 90" - Canadian Inuit: Children's Song "Okhtallo":Voice
Intro 3
Sampled excerpt from "The Music of Small Ethnic Group in Yun II" - Music of Dong People: "Night in a village of Dong People":Sound Sampling
Intro 4
Section Korea
金徳洙:Changgo, K'Kwaenggwari(英語版 ) , Buk(英語版 )
崔修正:Vocal
Yun Seo-Kyong:Ajaeng(英語版 )
坂本龍一:K'Kwaenggwari
Bridge 1
Section Cambodia
Sampled excerpt from "World Music Gala Collection 20" - Cambodge: Les Musiques Du Ramayana "Reamker 2eme partie":Voice
伊勢友一:Percussion
DJ KRUSH:Spinning
SUGIZO:Guitar
Bridge 2
Kraftwerk (Huetter, Schneider, Hilpert):Sound Logo
DJ KRUSH:Spinning
SUGIZO:Guitar
TAKURO (GLAY):Guitar
Section India
Bridge 3
Kraftwerk (Huetter, Schneider, Hilpert):Sound Logo
DJ KRUSH:Spinning
ヤマタカEYƎ :Spinning
Section Tibet
Bridge 3[ 注 2]
Section Bosnia
Jadranka :Vocal
SUGIZO:Guitar
Brian Eno:Sounds
Bridge 4
Section Angola
Section Mozambique
Amanhecer No Campo
Matias Miguel Namakotto:Lead vocal
Cassino Sozinho:Marimba
Joås Sualehe Afito:Batugues Bombos
Francisco Raúl:Rhythm
Carlitos Oseumane:Tarola
Fatima Ussene:Dance
Geraldo Constantino:Backing Vocal & Dance
Dimis Magalháes Pajå:Backing Vocal & Dance
Children of Bagamoyo Elementary School - Maputo / Mozambique :Chorus , Claps
Arto Lindsay:Guitar
Bridge 5
木本靖夫:Break Drum
伶楽舎
東野珠実:笙
田島和枝:笙
中村仁美:篳篥
荒川明英:篳篥
芝祐靖 (伶楽舎音楽監督 ):龍笛
笹本武志:龍笛
平井裕子:打物
八木千暁:打物
三浦礼美:打物
伊勢友一:Percussion
Section Choir
David Sylvian :Vocal
Chara :Vocal
大貫妙子 :Vocal
吉田美和 (DCT ):Vocal
桜井和寿 (Mr.Children ):Vocal
UA :Vocal
佐野元春 :Vocal
TERU (GLAY):Vocal
Cyndi Lauper :Vocal
中村正人 (DCT):Backing Vocal
西川隆宏 (DCT):Backing Vocal
Sharyn Chimedtseye - Sampled excerpt from the sound archive of 1999 by 坂本龍一:Voice
東京少年少女合唱隊 (アルファベット順):Chorus
Akane Watanabe
Akiho Kawagoshi
Akira Kisoda
Akishige Sasaki
Erise Doi
Hisako Akiyama
Hyoe Teramura
Izumi Ogawa
Junichi Watanabe
Kana Hashimoto
Kana Shimasaki
Katsuhisa Hitomi
Kayoko Seki
Keiko Zama
Kyoko Oguchi
Maiko Hayashi
Masafumi Horie
Masako Yamaguchi
Masataka Ohnuki
Megumi Ohta
Mika Ueki
Misae Oda
Moeko Tanaka
Moto Takeuchi
Nagisa Sakano
Naoko Takeda
Natsu Fujita
Noriko Taniguchi
Reiko Hanazawa
Rika Zama
Sae Yamamoto
Seiko Ohtani
Shingo Horie
Shione Yukawa
Shizuka Nakamura
Taku Akiyama
Tatsuya Ueno
Yui Furushima
Yui Shimasaki
Yukari Goto
Yumiko Kaneko
Yusuke Sumi
Tenor(アルファベット順):Chorus
Aaron James
Don Barnum
Doug Perry
Frank Ream
Jason Hendrix
Keith Spencer
Mark Duer
Mark Wagstrom
Melvin Lowery
Peter Stewart
Timothy Breese Miller
Will Erat
藤原真理 :Cello
SUGIZO:Guitar
TAKURO (GLAY):Guitar
金徳洙:Changgo, Ching, K'Kwaenggwari
Lee Jun-Woo(英語版 ) :K'Kwaenggwari
Kraftwerk (Huetter, Schneider, Hilpert):Sound Logo
Ending
Children of Bagamoyo Elementary School - Maputo / Mozambique:Chorus
ZERO LANDMINE -Piano + Vocal version-
David Sylvian:Vocal
坂本龍一:Piano
ZERO LANDMINE -Piano + Cello version-
ZERO LANDMINE -Piano version-
Zero Landmine 2022
『Zero Landmine 2022 』(ゼロ・ランドマイン・トゥーサウザントトゥエンティートゥー)は、日本 の音楽プロデューサー ・坂本龍一 の配信 限定シングル 。2022年4月3日にBandcamp より発売された[ 9] 。
背景・リリース
「Zero Landmine 2022」は「ZERO LANDMINE」を21年ぶりにリアレンジした楽曲で、インストゥルメンタル となっている[ 10] 。ロシアのウクライナ侵攻 を受け坂本が原曲のデヴィッド・シルヴィアン の歌詞を改めて読み直し、「今の世界に届いて欲しい言葉だな」と思ったことから[ 11] 、「No War」というより広い概念のもと今回のリリースに至った[ 10] 。本作の収益はウクライナ 支援に充てられる[ 11] 。
収録曲
Zero Landmine 2022 [4:46]
脚注
注釈
^ LANDMINEは「地雷 」を意味する。
^ 原文ママ。
出典
外部リンク
シングル
アルバム
オリジナル
リミックス
ライヴ
セルフカバー
ベスト
コンピレーション
BOX
坂本龍一コレクション
COMPLETE INDEX OF GÜT
坂本龍一 Complete güt BOX
セレクション
グレン・グールド 坂本龍一セレクション
グレン・グールド 坂本龍一セレクション バッハ編
ドイツ・グラモフォン ベスト・オブ・ベスト selected by 坂本龍一
坂本龍一 選 耳の記憶 前編
坂本龍一 選 耳の記憶 後編
トリビュート
music plans skmt tribute
Ryuichi Sakamoto Tribute
A TRIBUTE TO Ryuichi Sakamoto
その他
サウンドトラック
楽曲
ユニット
関連人物
関連項目
カテゴリ
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月