別表記：ヨー

yoの良く使われる意味

「yo」とは英語における挨拶・掛け声の一種で、日本語で言うところの「よう」「やぁ」「おい」などに相当する。yoの使われ方は、日本語の場合と同様の使われ方であるが、どちらかと言うとアメリカで、そして口語や砕けた間側で用いられる表現である。また「あなた」「お前」という風に、掛け声ではなく相手のことを呼ぶために使われていることもある。

挨拶・掛け声以外の用例

「yo」はアメリカ英語で「your」の省略形として使われることもある。

「18 years old(18歳)」と記載する際に「years」と「old」の頭文字をそれぞれ取って「18yo(18歳)」という風に記載されることもある。

通貨の単位として「dollar」を「buck」と呼んだり、「pound」を「quid」と呼んだりするのと同様に、「euro(ユーロ)」のことを「yo」という風に記載することもある。

また「yogurt(ヨーグルト)」の省略系を「yo」と記載することもある。

またわめいたりする際の叫び声として使われることもある他（日本語ならば「ぎゃー」に近い）、驚いたりびっくりしたりする際の反応で使われることもある（日本語ならば「ギョっ」に近い）。