「toi et moi」
安室奈美恵 の シングル
初出アルバム『劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 オリジナルミュージックコレクション』
リリース	1999年7月7日
規格	8cmCD
録音	レコーディング[1] True Kiss Disc, Baybridge Studio ミキシング[1] Ocean Way Recording, Wilshire Stages
ジャンル	J-POP アニメソング
時間	4分15秒
レーベル	avex trax
作詞	MARC・小室哲哉
作曲	小室哲哉
プロデュース	小室哲哉
ゴールドディスク
プラチナ（日本レコード協会）
チャート最高順位
週間3位（オリコン） 1999年度年間85位（オリコン）
安室奈美恵 シングル 年表
RESPECT the POWER OF LOVE （1999年） toi et moi （1999年） SOMETHING 'BOUT THE KISS （1999年）
テンプレートを表示

「toi et moi」（トワ・エ・モア）は、日本の元女性歌手、安室奈美恵の単独名義では14枚目のシングル。1999年7月7日にavex traxから発売された。小室哲哉プロデュースによる楽曲である。

タイトルの「toi et moi」はフランス語で「あなたと私」を意味する。

本作は安室の作品としては珍しく、ジャケットに安室本人の写真が一切使われていない。またミュージック・ビデオ（MV）も製作されておらず、MV映像を流すTBS系「CDTV」ではタイアップである『ポケモン』の映像を編集して流していた。

振り付けは元dosのkaba（現・KABA.ちゃん）が担当。kabaは当時「笑っていいとも!」に出演したとき、この曲の振り付けを披露している。

2曲目「A&S NY Bounce Remix」にのみ1番サビの後にもラップパートと2番Aメロパートがある。

ライブツアーにおいては2度歌われており、「NAMIE AMURO TOUR “GENIUS 2000”」では1曲目に披露され、また「namie amuro SO CRAZY tour featuring BEST singles 2003-2004」ではヌンチャクを使ったダンスを披露している。

アニメ映画『劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕』エンディングテーマ。

同映画の脚本を担当した首藤剛志は「何を言いたいのか分からない聞き取りにくい歌詞と、うんざりするほど聞きなれたオリジナリティのないポップ調の曲が、まるで作品内容にあっていない。おそらく、アニメ脚本どころか『ポケモン』がどんなゲームかすら知らずに作られた曲なのだろう。10年たった今も、聞くとがっかりする」^[2]と評し、小室も「最初から安室でいくと決めたわけではなく、小室ファミリーとの安易なタイアップと思われないように安室の所属事務所・周囲のスタッフ・スポンサーと交渉した。ここぞと言う時にずっと温めてきた最終兵器的なタイアップだった」^[3]と苦心していたことを振り返っている。

楽曲に関する権利をテレビ東京ミュージックが保持している関係上、他のコンピレーション盤である『劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 オリジナルミュージックコレクション』『ポケモンソング♪ベストコレクション2』『ポケットモンスター 映画主題歌ソング集 パーフェクトベスト 1998-2003』『ピカチュウ・ザ・ムービー ソングベスト1998-2008』（サウンドトラック）、及び音楽配信サイトでのみ入手が可能となり、安室のシングルとしては極めて珍しく、4thアルバム「GENIUS 2000」を含む本人名義のアルバムには一切収録されていない。これは、2014年発売の42ndシングル「BRIGHTER DAY」に関しても同様である。

2025年時点では、前述の『BRIGHTER DAY』（CD+DVD盤のみ）同様に流通販売を停止しており、廃盤となっている。そのため、中古市場およびECサイトなどのネットオークションでは稀少品となっており、高価値で取引されている。

8cmCD

全作詞: MARC・小室哲哉、全作曲・編曲: 小室哲哉。
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
1.	「toi et moi (Straight Run)」	MARC・小室哲哉	小室哲哉	4:15
2.	「toi et moi (A&S NY Bounce Remix)」	MARC・小室哲哉	小室哲哉	5:14
3.	「toi et moi (TV Mix)」	MARC・小室哲哉	小室哲哉	4:15
合計時間:		13:44

• Produced : 小室哲哉
• Mixed : Eddie Delena
• Remix & Additional production (#2) : Anthony ACID, DJ SKRIBBLE

^[4]

以下は『ポケモン』のサウンドトラックに記載されているもの。

• Guitar : 松尾和博
• Keyboards : 小室哲哉
• Chorus : 河合夕子
• Vocal Direction : 佐野健二
• Chorus Arrangement : 河合夕子
• Synthesizer Programming : 村上章久, 岩佐俊秀
• Equipment Technician : 葛西進

^[1]

CD（コンピレーション盤）

• サントラ『劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 オリジナルミュージックコレクション』
• サントラ『ポケモンソング♪ ベストコレクション2』
• サントラ『ポケットモンスター 映画主題歌ソング集 パーフェクトベスト 1998-2003』
• サントラ『ピカチュウ・ザ・ムービー ソングベスト1998-2008』

映像作品（安室奈美恵名義）

• ライヴ『NAMIE AMURO TOUR “GENIUS 2000”』（VHS・DVD）
• ライヴ『namie amuro SO CRAZY tour featuring BEST singles 2003-2004』（DVD）

トワ・エ・モワ
出身地	日本
ジャンル	歌謡曲 フォークソング ニューミュージック[1]
活動期間	1968年 - 1973年 1998年 -
レーベル	東芝音楽工業（1969年 - 1973年） ファンハウス（1998年） ユニバーサルミュージック（2003年 - 2008年） キングレコード（2010年 - ）
メンバー	白鳥英美子（メインボーカル、ギター） 芥川澄夫（ボーカル、ギター）

トワ・エ・モワ (Toi et Moi）は、日本の歌謡ポップ・デュオ。1969年に山室英美子（現：白鳥英美子）と芥川澄夫によって結成された^[2][3][4]。「トワ・エ・モワ」はフランス語で「君と僕」を意味する。

1969年5月10日に「或る日突然」で東芝音楽工業からデビュー。1970年に「空よ」「誰もいない海」、1971年に「愛の泉」、1972年には札幌オリンピックテーマソング「虹と雪のバラード」などのヒット曲をリリース。1973年の郵便貯金ホールでの「フェアウェルコンサート」を最後に一旦解散し、山室は白鳥英美子名義でソロ活動を開始、芥川はレコード会社に所属し音楽プロデューサーとなる。1997年に『思い出のメロディー』での共演を契機に再結成、シングル「虹と雪のバラード '98ヴァージョン」をリリースした。再結成後はフォークソングのカバー・アルバムやセルフカバー・アルバム、2011年には38年ぶりのオリジナル・アルバムをキングレコードより発売。その後も音源発表やコンサート活動などを続けている^[2][3][4]。

山室英美子と芥川澄夫は、1968年頃から東京西銀座のミュージック・スポット「メイツ」で、別々に音楽活動を行い、アコースティック・ギターの弾き語りをしていた^[1]。芥川は歌手志望で、山室はスクールメイツのメンバーとしても活動していた^[5]。

山室と芥川は、渡辺プロダクションが経営する店で出会い、同プロダクション創業者・社長の渡辺晋の提案でデュオを結成することとなった^[6]。当初は音楽性の違いなどから乗り気ではなかったものの「やるなら真剣にやろう」と^[6]、同年末に「トワ・エ・モワ」を結成^[5]。「或る日突然」（東芝音楽工業／1969年5月10日発売）でデビューし大ヒットとなる。山室と芥川は「まったく売れると思っていなかった。（渡辺に）言われたからやってみたが、どうせ1年くらいでやめるだろうと思っていた」と、本人たちが大ヒットに驚いていたと言う^[6]。また2人は、デビュー当時の心境を「衣装なんて何でもいいとジーパンで出演し、それで怒られてステージ衣装を用意されたが、揃いの衣装を着るのがなんだか気持ち悪く、衣装を楽屋に吊るしたまま私服で本番に入ったりしていた」と述べている^[6]。

以降も、NHK総合『あなたのメロディー』から生まれた「空よ」、1972年札幌オリンピックテーマソング「虹と雪のバラード」、「誰もいない海」「初恋の人に似ている」「地球は回るよ」「愛の泉」など数多くのヒット曲を出し、1960年代後半から1970年代前半にかけて流行した和製ラウンジ系ポップの先駆けとなった^[2][3][4]。その後も立て続けにヒットを飛ばしたことについても、本人たちは「寝て起きたら売れていて、周りが戸を開けたら人がいっぱいいるみたいな。そんな感じでしたから追いつくのが大変でした」と語っている^[6]。

音楽性としては「フォークソング風歌謡曲」で^[7]、当時の学園祭ではトワ・エ・モワのスタイルを真似るアマチュアが多かった^[1]。

また当時の男女デュオでは、恋人同士や夫婦の組み合わせが多かったが（ヒデとロザンナ、チェリッシュ、ダ・カーポ、紙ふうせんなど）、トワ・エ・モワの二人は恋人でもなく、きょうだいでもない珍しい組み合わせであった^[1]。この件については後に、2025年2月1日放送の『徳光和夫 とくモリ!歌謡サタデー』出演時に、白鳥英美子と芥川澄夫は「ずっと夫婦と思われていた」「否定しても週刊誌に『あの2人は怪しい』と書き立てられて困った」と語っている^[6]。

トワ・エ・モワは、1973年6月に解散した。ただし、1985年3月、NHK総合『あなたのメロディー』最終回で同番組内限定の再結成をするなどの活動記録はあった。解散から約25年の時を経た1997年8月、『思い出のメロディー』（NHK総合・ラジオ第1）に出演して「虹と雪のバラード」を歌った。これを契機として再結成することとなり、翌1998年の長野オリンピックの際に、長野県の志賀高原で行われたオリンピック記念イベントに出演、それを皮切りにトワ・エ・モワとしての音楽活動を本格的に再開し現在に至る。

人名	生年月日	出身地	担当
白鳥英美子 （しらとり えみこ）	(1950-03-16) 1950年3月16日（75歳）[1]	神奈川県横須賀市	メインボーカル、ギター
芥川澄夫 （あくたがわ すみお）	(1948-01-30) 1948年1月30日（78歳）[1]	愛媛県西条市	ボーカル、ギター

#	発売日	タイトル	B面	規格	規格品番	オリコン最高位
東芝音楽工業 / EXPRESS
1st	1969年5月10日	或る日突然	恋人のなぎさ	EP	EP-1147	4位
2nd	1969年9月10日	美しい誤解	恋のゆりかご	EP	EP-1174	35位
3rd	1969年11月1日	愛の理由	さよならと云わせて	EP	EP-1187	80位
4th	1970年3月25日	空よ	あの橋をわたろう	EP	EP-1211	13位
東芝音楽工業 / LIBERTY
5th	1970年7月25日	初恋の人に似ている	おいでおいで	EP	LP-1205	30位
6th	1970年11月5日	誰もいない海	青春のあやまち	EP	LP-1213	16位
7th	1971年3月5日	地球は回るよ	リンゴの花の下で	EP	LP-2400	25位
8th	1971年6月5日	愛の泉	今こそ二人は	EP	LTP-2456	20位
9th	1971年8月25日	虹と雪のバラード	トワ・エ・モワの子守唄	EP	LTP-2501	7位
10th	1972年2月5日	友だちならば	明日への出発	EP	LTP-2613	64位
11th	1972年7月5日	雨が降る日	雨が…	EP	LTP-2698	圏外
12th	1972年10月5日	季節はずれの海	雨に追われて	EP	LTP-2753	88位
13th	1973年3月20日	特別な望みなどないけれど	心をこめてさよならを	EP	LTP-2822	圏外
14th	1973年6月5日	はじめに愛があった	今は	EP	LTP-2859	圏外
東芝EMI / EXPRESS
15th	1993年5月12日	或る日突然	恋人のなぎさ	8cmCD	TODT-3033	70位
ファンハウス
15th	1998年4月22日	虹と雪のバラード ('98 Version)	地球は回るよ ('98 Version)	8cmCD	FHDF-1673	圏外
16th	1998年4月22日	はじめに愛があった ('98 Version)	初恋の人に似ている ('98 Version)	8cmCD	FHDF-1679	圏外
キングレコード Toi et Moi 21' 名義
17th	2001年7月4日	YAKUSOKU 〜父に送る手紙〜	雨を虹に変えて	Maxi	KICM-1028	圏外
ユニバーサルミュージック
18th	2007年2月7日	旅立ちの日に	明日への扉 (歌:白鳥英美子)	Maxi	UICZ-5030	圏外
19th	2008年8月6日	あの素晴らしい愛をもう一度/人生という劇場	風 虹と雪のバラード (2008 ヴァージョン)	Maxi	UICZ-5039	圏外
キングレコード
20th	2010年7月21日	この街で	想い出のハンカチ	Maxi	KICM-1315	圏外
21st	2016年5月25日	欅ストリート	桜紅葉	Maxi	KICM-1688	圏外
インディーズ
22nd	2017年11月10日	イランカラプテ〜君に逢えてよかった〜	虹と雪のバラード	Maxi

	発売日	タイトル	規格	規格品番
東芝音楽工業 / EXPRESS
1st	1969年10月1日	或る日突然〜トワ・エ・モワの世界	LP	EP-7725
東芝音楽工業 / LIBERTY
2nd	1970年5月5日	空よ	LP	LPC-8026
3rd	1971年6月5日	ユートピア	LP	LTP-9029
4th	1972年7月5日	ユートピアII/雨が降る日	LP	LTP-9060
5th	1972年10月20日	トワ・エ・モワとあなたのメロディー	LP	LTP-9064
6th	1973年5月5日	はじめに愛があった	LP	LTP-9073
キングレコード
7th	2011年8月24日	ブーケ・ド・フルール	CD	KICS-1715
8th	2015年12月15日	タイム・フォー・アス	CD	KICS-3302

	発売日	タイトル	規格	規格品番
東芝音楽工業 / EXPRESS
1st	1969年12月1日	あなたと私とトワ・エ・モワ	LP	EP-7734
2nd	1970年12月1日	トワ・エ・モワ イン U.S.A.	LP	LPC-8038
	2001年10月10日	トワ・エ・モワ イン U.S.A. プラス[注 1]	CD	ARCD-1001
ユニバーサルミュージック
3rd	2003年4月23日	風のリボン	CD	UICZ-4064
4th	2008年6月25日	フォーク・ソングス	CD	UICZ-4182

	発売日	タイトル	規格	規格品番
ファンハウス
1st	1998年5月21日	HARVEST-はじめに愛があった-	CD	FHCF-2421

	発売日	タイトル	規格	規格品番
東芝音楽工業 / LIBERTY
1st	1971年12月20日	二人だけの音楽会	LP	LTP-7563/4
2nd	1973年8月5日	フェアウェル・コンサート〜はじめに愛があった〜	LP	LTP-7698/9

名義	発売日	タイトル	規格	規格品番
クニ・ミュージック・パブリッシング / RERA
クニ河内+トワ・エ・モワ	2007年6月23日	ようこそ〜トカチの風にうたう	CD	RERA-93002

発売日	タイトル	規格	規格品番
アポロン
1985年12月16日	旅	CD	BY32-22
東芝EMI / EXPRESS
1987年2月25日	CDベストナウ	CD	CA30-1387
1989年8月2日	ビッグ・アーティスト・ベスト・コレクション トワ・エ・モワ	CD	CT25-9047
1992年8月26日	ベスト・コレクション	CD	TOCT-6650
1993年6月16日	toi et moi Singles	CD	TOCT-8065
2000年6月21日	2000 BEST トワ・エ・モワ	CD	TOCT-24358
2002年11月20日	ゴールデン☆ベスト トワ・エ・モワ	CD	TOCT-10872
2003年8月20日	トワ・エ・モア ベスト30	CD	TOCT-0253
バンダイ・ミュージックエンタテインメント
1998年8月21日	ベスト・コレクション 〜フォーク名曲集〜	CD	APCA-1071
キングレコード
1999年9月22日	メモリアル	CD	KICS-752
PARADE
2001年4月15日	ベル・エポック〜トワ・エ・モワの良き時代	CD	SPW-10011
ユニバーサルミュージック 白鳥英美子&トワ・エ・モワ 名義
2006年1月18日	プライムセレクション 白鳥英美子&トワ・エ・モワ	CD	UPCY-9039
EMIミュージック・ジャパン / EXPRESS
2007年8月22日	エッセンシャル・ベスト	CD	TOCT-26319
Sony Music Direct / GT music 白鳥英美子 with トワ・エ・モワ 名義
2009年11月18日	ゴールデン☆ベスト 白鳥英美子 with トワ・エ・モワ	CD	MHCL-1636
ユニバーサルミュージック
2013年10月16日	トワ・エ・モワ ベストアルバム 〜デビュー45周年Single Collection & Covers〜	CD	UPCY-6763/4

	発売日	タイトル	規格	規格品番
Sony Music Direct / CS RECORDS
1st	2019年12月13日	FOLK & POP	CD	DYCS-1230

曲名	タイアップ	収録作品
愛の泉	NHK総合『あなたのメロディー』より	シングル「愛の泉」
虹と雪のバラード	1972年札幌オリンピックテーマソング	シングル「虹と雪のバラード」
或る日突然	日本テレビ系ドラマ『嘘つきは夫婦のはじまり』主題歌[8]	シングル「或る日突然」
明日への扉	NHKラジオ第1・FM『ラジオ深夜便』2006年10月 - 12月のテーマソング	シングル「旅立ちの日に」
欅ストリート	NHKラジオ第1・FM「深夜便のうた」より[9]	シングル「欅ストリート」

曲名	作詞	作曲	編曲	使用期間
遠い夏の日のウタ[10]	吉岡オサム	川口真		1971年6月-7月[11]
虹と雪のバラード[注 2]	河邨文一郎	村井邦彦	川越守	1972年2月-3月[12]
たとえば	林權三郎	田辺信一		1972年8月-9月[13]
街にだかれて	杉紀彦	若松正司		1973年2月-3月[14]
YAKUSOKU 〜父に送る手紙〜	芥川澄夫	白鳥英美子	重実徹	2001年6月-7月[15]

（NHK総合・ラジオ第1）

年度/放送回	回	曲目	出演順	対戦相手
1970年（昭和45年）/第21回	初	空よ	11/24	ヒデとロザンナ
1971年（昭和46年）/第22回	2	虹と雪のバラード	11/25	ダーク・ダックス

注意点

• 出演順は「出演順/出場者数」で表す。

• 1969年の音楽#デビュー - 同じ年にデビューした歌手
• 渡辺晋 - 渡辺プロダクション
• あなたのメロディー
• 木田高介
• 山上路夫
• 村井邦彦
• 東海林修

• 各レコード会社による公式ページ
  • ユニバーサルミュージック
  • キングレコード
  • otonano by Sony Music Direct (Japan) Inc.
• Toi et Moi - Discogs（英語）