別表記：タイ

「tie」とは、結ぶ・しばる・同点になる・ひも・結び目・つながり・絆のことを意味する英語表現である。

「tie」とは・「tie」の意味

「tie」とは、「～を結ぶ、しばる、くくる」や「～と同点（同記録）になる」といった動詞、「ネクタイ・靴ひも・ひも・結ぶもの・結び目・つながり・関係・同点・引き分けになった試合」といった名詞の意味を持つ英単語である。「tie」は、三人称単数現在形で「ties」、現在分詞で「tying」、過去形・過去分詞で「tied」と規則変化する。なお、「tied」という形容詞も存在し、「しっかりと縛られた・固定された・つながった」といった意味を持つ。

動詞として用いる場合は、「紐を結ぶ」といった文脈にて用いられるが、日本においては「タイアップ（tie up）」といった和製英語などで定着している。ただし、「連携する」といった意味で用いられる「タイアップ」に対して、「tie up」は「（何かでしばりつけて）動けなくする」というニュアンスを持ち、例えば「My boss is tied up with meetings all day.（上司は一日中会議に忙殺されている）」や「The acquaintance's lady was tying up me by chatting.（知り合いの女性の雑談で私は動けなくなった）」というシーンで用いられやすい。英語圏でカタカナ語「タイアップ」を表現する場合は、「collaboration」あるいはその短縮形の「collab」が使われ、アメリカ英語においては「tie-in」を使うこともある。

名詞の「tie」の意味の一つとして、洋装における「首回りに装飾としてつける布」のことを示す。日本においては「ワイシャツの襟の下に通してつける、細長い布」を「ネクタイ（necktie）」、「蝶ネクタイなどそれ以外のもの」を「タイ」と使い分ける傾向にあるが、英語圏では首周りの装飾品すべてを「tie」としていることが多い。また、「necktie（ネクタイ）」はアメリカ英語圏で用いられやすく、イギリス英語圏ではあまり使われない。

また、和製英語で「タイゲーム」という言葉がある通り、「tie」は「同点の試合」や「引き分け」などを意味する。更に、「絆」という意味も持つ。例えばアメリカのテレビ番組「Family Ties」は、日本語に訳すと「家族の絆」である。なお、「絆」という意味における「tie」は原則として複数形になる。

「tie」の発音・読み方

「tie」の発音記号は「tái」であり、カタカナ読みすると「タァイ」となる。

「tie」の語源・由来

「tie」の語源は、「引っ張る・導く」という意味を持つゲルマン祖語「teuhana」に由来するとされる。

「tie」を含む英熟語・英語表現

「It's my tie」とは

「It's my tie」とは、「それは私のネクタイです」という意味を持つ英語表現である。単なる英語表現だが、この文章をカタカナ読みすると「イツモアイタイ（いつも会いたい）」と聞こえることから、ジョークの類としてこの表現が紹介されることがある。

「it is a tie」とは

「it is a tie」とは、「タイゲームです」といった意味を持つ英語表現である。スポーツの試合におけるタイゲーム（得点がどちらのチームも同じ状態）であることを示す。

「tie and tie」とは

「tie and tie」とは、日本の音楽グループ「FANTASTICS from EXILE TRIBE」の手掛ける曲名である。「繋ぐ」という言葉をテーマにした曲であり、「tie and tie」は「つながりや絆」あるいは「結びつく」といった意味を持っていると考えられる。

「tie」に関連する用語の解説

「windsor tie」とは

「windsor tie」とは、ネクタイの結び方のひとつである。日本では「ウィンザーノット」と呼ばれる。結び目が大きな三角形になるのが特徴的。名前の由来については諸説あるが不明である。

「tie length」とは

「tie length」とは、「ネクタイの長さ」を意味する英語表現である。

「tie」の使い方・例文

「tie」の使い方としては「He tied up the dog to the fence.（彼はフェンスに犬をつないだ）」や「He tie up a package.（彼は荷物を縛る）」などが一般的な表現である。また、「束縛される」ようなニュアンスでも使われるため、「I'm tied up!（忙しすぎる！）」や「The accident tie up a phone line.（その事故は電話回線をパンクさせた）」、「Back then, her work keeps her tied to a desk. （あの頃、彼女は仕事のせいで机から離れられなかった）」といった表現ができる。「Let's tie into this job, and we will finish it by next week.（仕事を一生懸命やって、来週までに終わらせましょう）」といった文脈でも用いられる。

名詞においては「He buys a suit and tie.（彼はスーツとネクタイを買う）」や「The third round was a tie game.（三回戦は引き分けになった）」などと用いられる。「絆」という表現として用いる時は複数形になる点に注意しつつ、「There are ties between me and my friend.（私と友だちの間には絆がある）」と表現する。