(Rashid から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/05/04 15:51 UTC 版)
ラシドはアラブ人男性名ならびにアラビア語由来イスラーム教徒男性名であるラーシド(アラビア語:راشد, Rāshid)[1]ないしはラシード(アラビア語:رشيد, Rashīd)[2]から長母音を除去した日本語における慣用カタカナ表記で、ラーシドないしはラシードの表記揺れに相当する。
なお、元のアラビア語にはラシドという発音の男性名は無い。
ラーシド(アラビア語:راشد, Rāshid)
語義は「理性がある、分別のある」「イスラーム教徒として正しい道に導かれた者」「イスラーム教の正しい道へと導く者」[1][3]。口語アラビア語等における発音としてはラーシェド。
ラテン文字(≒英字)表記としてはRashid、Rashedなど。
ラシード(アラビア語:رشيد, Rashīd)
語義は「理性がある、分別のある」「イスラーム教徒として正しい道に導かれた者」「イスラーム教の正しい道へと導く者」[2][3]。
ラテン文字(≒英字)表記としてはRashid、Rasheedなど。
またイスラーム教圏における称号や称号由来のイスラーム教徒男性名としては、
ラシード(アラビア語:رشيد, Rashīd)と「宗教(具体的にはイスラーム教のこと)」を意味するアラビア語名詞が定冠詞を伴った アッ=ディーン(アラビア語:الدين, al-Dīn)とを組み合わせた複合語が、ラシードゥッディーン(アラビア語:رشيد الدين, Rashīd al-Dīn)[4]である。
ラシードッディーン、ラシード・アッ=ディーン、ラシード・ウッディーンなどとカタカナ表記されているイスラーム教徒の名前はこの表記揺れに当たる。
ラーシド(アラビア語:راشد, Rāshid)と「宗教(具体的にはイスラーム教のこと)」を意味するアラビア語名詞が定冠詞を伴った アッ=ディーン(アラビア語:الدين, al-Dīn)とを組み合わせた複合語が、ラーシドゥッディーン(アラビア語:راشد الدين, Rāshid al-Dīn)[5]である。
ラーシドッディーン、ラーシド・アッ=ディーン、ラーシド・ウッディーンなどとカタカナ表記されているイスラーム教徒の名前はこの表記揺れに当たる。