この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "Poo/Chuai Mad Noi" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2018年3月)

「Poo/Chuai Mad Noi」（プー／チュアイ マッ ノーイ）は、Neko Jumpの1枚目のシングル。2009年12月23日にスターチャイルドから発売された。Neko Jumpの日本でのデビューシングルであり、テレビ東京系アニメ『あにゃまる探偵 キルミンずぅ』の主題歌として用いられている。

もともとは、アニメのために作られた楽曲ではなく、タイでのデビューアルバム「Neko Jump」（2006年、日本未発売）に収録された曲で、日本でのデビューおよびアニメを放送するに当たって起用したものである。そのため、曲自体は基本的にタイ語のまま使われている。

ジャケットおよびレーベルには吉崎観音によるNeko Jumpのイラストが用いられているほか、『キルミンずぅ』のキャラクターデザイナー、相澤澄江が描きおろしたイラストを使用した、『キルミンずぅ』とのコラボレーション仕様の巻き帯もつけられた。

Poo（ปู）/ プー 〜カニさんの悪夢〜（日本語詞版）

Pooとはタイ語で「カニ」の意味で、「ヘビが出てくる夢を見ると、運命の人に会えるらしい。でも私の夢には大きなカニしか出てこなくて怖い」という内容となっている。日本語版の歌詞はカニが出てくる夢を中心に据えた、セクシーなものとなっている。

日本でデビューするにあたり、日本版のプロモーションビデオが改めて作られている。

Chuai Mad Noi（ช่วยมัดหน่อย）/ 朝イチ大パニック！（日本語詞版）

Chuai Mad Noiはタイ語で「つなぎとめて」の意味で、「私の心がどこかに飛んで行ってしまった。もし見つけたならそれを捕まえていて」という内容となっている。

冒頭部などに「オハイヨーゴザイマス」という日本語がフィーチャーされており、日本語版の歌詞はこれを意識して「彼から告白されて頭が真っ白になってしまった。明日の朝までには心を決めないと…」という内容となっている。

1. Poo
   • 作詞 - ゲーッシリラック・ニッタヤスット / 作曲 - ティチャーウッ・ブントン / 編曲 - ラウィ・ガンサナーラック
   • テレビアニメ『あにゃまる探偵 キルミンずぅ』オープニングテーマ
2. Chuai Mad Noi
   • 作詞 - ゲーッシリラック・ニッタヤスット / 作曲 - ティチャーウッ・ブントン / 編曲 - ラウィ・ガンサナーラック
   • テレビアニメ『あにゃまる探偵 キルミンずぅ』第1話 - 第29話、『キルミンずぅ+』第1話 - 第13話エンディングテーマ
3. プー 〜カニさんの悪夢〜
   • 作詞 - あさのまさひこ / 作曲 - ティチャーウッ・ブントン / 編曲 - ラウィ・ガンサナーラック
4. 朝イチ大パニック！
   • 作詞 - あさのまさひこ / 作曲 - ティチャーウッ・ブントン / 編曲 - ラウィ・ガンサナーラック
   • テレビアニメ『あにゃまる探偵 キルミンずぅ+』第14話 - 第24話エンディングテーマ
5. Poo（カラオケ）
6. Chuai mad noi（カラオケ）

『あにゃまる探偵 キルミンずぅ』のイメージアルバム『あにゃまる探偵キルミンずぅ アソートCD (1) 』には、アニメの登場人物である御子神リコ（悠木碧）・リム（佐藤聡美）・ナギサ（安済知佳）による「Poo」「Chuai Mad Noi」のカバーバージョンが収録されている。

• スターチャイルド公式サイト内リリース情報

この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。

• 表示
• 編集