別表記：モビリティー

「mobility」とは、可動性・移動性・流動性のことを意味する英語表現である。

「mobility」とは・「mobility」の意味

「mobility」は、（物理的な）動きやすさや可動性、（社会階層や集団の）移動性や流動性のことを示す英語表現である。移り気や気まぐれの意味で使われることもある。

また電場で荷電粒子が移動するとき、移動のしやすさを示す値である「移動度」を表現するときにも「mobility」が使われている。例えば「電子移動度」の場合には、「electron mobility」と表記する。医療用語としては、リハビリの分野で「mobility」は「関節の可動性」を意味していて、それに対する言葉となるのが「stability（関節の安定性）」である。さらに「医療MaaS（Mobility as a Service）」という言葉が注目を集めている。そもそも「MaaS」とは、移動に関わるサービスのことである。そして高齢化の加速や医療施設の不足などの問題を解決するために、医療機器を搭載した車両が移動することで、医者が現地に行かなくてもオンライン診療で適切に治療ができる環境が広まっている。

「mobility」の語源・由来

「mobility」は、「mobile（可動性の、動きやすい）」と接尾語の「-ity」が組み合わさった言葉である。接尾語の「-ity」は「性質・状態」を表す表現で、可動性のある性質や動きやすい状態という意味で「mobility」は使われている。また「mobile」における語源は、ラテン語の「mobilis（動かせる）」である。

「mobility」を含む英熟語・英語表現

「Limited mobility」とは

「Limited mobility」は、直訳すると「限られた可動性、限られた移動性」である。移動が制限されているというイメージから、「運動制限」という意味で使われることがある。例えば「person with limited mobility（体の不自由な人）」や「woman with limited mobility（体の不自由な女性）」などの表現で使用できる。

「Mobilityクライアント」とは

「Mobilityクライアント」とは、ソフトウェアの一種である。安全にネットワークを使用できるように効果的な管理ができる環境を提供している。既存のネットワークセキュリティと統合することで、有線ネットワークの一元的なシステム管理機能をワイヤレス接続に広げられる。

「Social mobility」とは

「Social mobility」とは、「社会的流動性」もしくは「社会移動」を意味していて、カタカナ英語で「ソーシャルモビリティ」と呼ばれることもある。人々は職業や所得、住んでいる地域などによってさまざまな社会階層に分けられて生活している。そして低所得者層に属する個人や家族が、中所得者以上の層に移行するような社会階層の変化のことを「社会移動性」や「ソーシャルモビリティ」と呼ぶ。一般的に低所得層から、高所得者層へ出世するのは難しいのが現状である。「ソーシャルモビリティ」指数が高い国は、生まれた階級から脱却しやすいので自由や平等な状態だと判断される。

「mobility」を含むその他の用語の解説

「Mobility業界」とは

「Mobility業界」は、自動車メーカーや関連する企業を含めた自動車業界のことを示す用語である。自動車もIoT化が進んでおり、自動車メーカーだけではなく、自動運転などITに関する分野も自動車に関わることが増えているため、Mobility業界に該当する企業は時代の流れと共に変わってきている。

「Student mobility」とは

「Student mobility」とは、「学生移動」もしくは「学生のモビリティ」と訳せる。学生は1つの学校で学び続けるのではなく、海外の学校へと留学し勉強する機会が増えている。そのような学生が移動して勉強することを「Student mobility」と表現できる。また学生が留学して勉強するチャンスを得られるように、学校側や自治体などでさまざまな支援を行っている場合もある。

「mobility」の使い方・例文

「mobility」の使い方には、以下のような例文があげられる。
・I think they lost the game because the team lacked mobility.（彼らが試合に負けたのはチームに流動性が欠けていたからだと思う）
・Solving the problem of mobility in vertical society is difficult.（縦社会の可動性における問題の解決は難しい）
・They researched social mobility and presented it in class.（彼らは社会的流動性について調べ授業で発表した）
・I applied to the company for a mobility allowance.（会社に交通手当の支給を申請した）
・This structure lacks in mobility.（この仕組みは流動性に欠ける）