読み方：ミス

「miss」の基本的な意味

「miss」は名詞、動詞のどちらでも使われる。名詞では、独身の女性への敬称としてや、当て損じ、失敗という意味で使われることが多い。動詞では、物などに当て損じる、すれ違う、失敗する、といった意味のほか、この場にいない存在に対して、～を懐かしく思う、～が恋しい、といった意味でも多く使われる。間違いという意味で使用される日本語の「ミス」は、mistakeという英語に由来し、「miss」に間違いという意味はないため、混同しないよう注意が必要である。

名詞の「miss」を、独身の女性に対する敬称として使用する場合、若い女性を示すことが多い。「miss」＋○○（女性の姓または姓名）の形で呼びかけに使用することで、「○○さん」または「○○嬢」という意味になる。○○に入る相手の名称は、基本的に姓（ラストネーム）または姓名（フルネーム）であり、「miss」＋名（ファーストネーム）の形では使用しない。例外的に相手が子供である場合に、「miss」＋名で呼びかけることもあるが、大人の女性に対しては失礼に当たるため注意が必要である。また、「miss」のあとに国名、地名や団体名などをつけたコンテストも開催され、勝利した女性は「miss～」とコンテスト名を冠した敬称で呼ばれる。この場合の例として、「ミスユニバース（Miss Universe）」などが挙げられる。

「miss」と「mrs」と「ms」の違い

「miss（ミス）」と「mrs（ミセス）」と「ms（ミズ）」の違いは、配偶者の有無から発生したものだ。「miss」には独身・未婚の女性という意味があり、既婚の女性に対する敬称としては使用できない。既婚の女性に対する敬称には、「mrs」を使用する。しかし、男性の場合は配偶者の有無によって区別せず、「mr（ミスター）」という1つの敬称を使用することから、女性だけを配偶者の有無で区別しないために、未婚でも既婚でも使用可能な「ms」という敬称が生まれた。相手が未婚か既婚かわからない場合は「ms」を使用すると良い。また、ジェンダーの観点から、未婚既婚の区別が可能な相手に対しても、「ms」の敬称を使用する呼び方が広まっている。

表記はそれぞれ頭文字が大文字に変わり、「Miss」、「Mrs」、「Ms」となる。「Mrs」と「Ms」には、「Mrs.」と「Ms.」のように最後にピリオドが付く場合があるが、アメリカ英語の場合が多く、イギリス英語ではピリオドを付けないことが多い。文末を意味するピリオドではなく、略語を意味するピリオドである。「Mrs.」の語源が女主人、結婚した女性などを意味する「Mistress」に由来し、「Mrs.」は略語だからだ。同様に男性の「Mr.」は「Mister」の略語である。「Ms.」は略語ではないが、「Miss」と「Mrs.」の2つの言葉を合成してできた言葉のため、「Mrs.」のピリオドが残った形で使用される場合がある。

「miss」を含む英熟語・英語表現

miss youとは

「miss you」とは、「あなたに会いたい」「会いたくて寂しい」という意味である。家族や恋人、親しい友人に対してよく使う言葉であり、単なる同僚などに対しては使用しない。「I miss you」から主語の「I」を省いて生まれた「miss you」は、俗語に近く、気軽に「会いたい」という意味でも使用される。

I miss youとは

「I miss you」は2つの使い方がある言葉である。1つめの使い方では、「あなたに会いたい」「会いたくて寂しい」という意味を持つ。主語の「I」を省略しない形で使用する「I miss you」は、あなたがいないことで心にぽっかりと穴が開いた、というような、切なく深い感情を表現する際にも使用が可能だ。家族の場合は独立した子どもなどに対して親が、恋人に対しては旅行や遠距離恋愛で離れた場所にいる相手に対して、あなたに会えなくて寂しい、という意味で使用する。

2つめの使い方では、別れ際の挨拶として用いられ、「また今度」といった気軽な意味を持つ。毎日会うクラスメイトや頻繁に会える友人との別れ際に使用する場合だ。また、動画配信などで配信者が動画の終わりに「I miss you」と使う場合は、「また見てください」「また次回」という意味になる。挨拶として使用する場合、あなたに会えなくて寂しい、という1つめの意味は含まれないため注意しよう。

i don't miss youとは

「I don't miss you」は、会えなくて寂しいの「miss」から、「私はあなたのことが恋しくない」「会えなくても寂しくない」という意味である。

miss outとは

「miss out」とは、2つの意味を持つ言葉だ。1つめは、「省略する」「抜かす」という意味であり、リストから必要な項目が漏れた場合などに使用する。2つめは口語で使われることが多く、「見逃す」「経験しそこなう」「失う」「取り損なう」という意味を持つ。機会や仕事、楽しみなことなど、良い意味を持つ対象を逃した場合に使う言葉だ。

miss the flightとは

「miss the flight」とは、「飛行機に乗り遅れる」という意味だ。「flight（フライト）」は飛行機の便を意味し、当て損なう、すれ違う、失敗するなどの「miss」を乗り逃すという意味で使用している。

「miss」に関連する用語の解説

Miss ALICE（ファッション）とは

「Miss ALICE」とは、1968年創業の株式会社クラヴィスが展開していたファッションブランドである。ブランドのキーコンセプトは「リッチフェミニン」であり、20～30代の働く女性を対象とした、大人の女性らしさを表現できるフェミニンなスタイルのファッションを提案していた。株式会社クラヴィスが2009年に民事再生を申請してブランドが縮小され、「alices（アリシャス）」という名称で後継ブランドが展開されている。

miss A（女性アイドルグループ）とは

miss A（ミスエイ）とは、2010年7月1日から2017年12月27日まで活動していた、ガールクラッシュの先駆け的存在である女性アイドルグループだ。韓国人のミンとスジ、中国人のフェイとジアの4人グループで、所属は韓国の芸能事務所JYPエンターテインメントである。グループ名は、「すべてにおいてAクラスの実力を持ち、アジアでトップになる女性グループ」という意味を込めて名付けられた。