https://www.weblio.jp/content/KINGDOM_HEARTS_Original_Soundtrack

サウンドトラックの発売された『KH』『KH2』に加え、サウンドトラックの発売されなかった『COM』の曲を収録（音源はGBA版ではなくPS2版『Re:COM』のものである）。『KH2』の曲は当時のサウンドトラックでは1ループで収録されていたが、本作では2ループとなって収録されているのに加え、サウンドトラック未収録だった曲を4曲追加。さらに『KH ファイナルミックス（FM）』および『KH2FM+』（いずれも英語音声・ディレクターズカット版）での追加曲も収録し、完全版とされた。なお『KH』の曲は既に発売されていたサウンドトラックと同内容のもの、また『KHFM』の曲は同ゲーム先着購入特典のサウンドトラックと同内容のものが再収録された。

構成は、ディスク1〜2が『KH』、ディスク3〜6が『KH2』、ディスク7〜8が『Re:COM』、ディスク9が『KHFM』『KH2FM+』での追加曲となっている。

収録曲

ディスク1

トラック番号	曲名	下訳
1	Dearly Beloved	親愛なる者
2	光 -KINGDOM Orchestra Instrumental Version-	光 -KINGDOMオーケストラ・インストバージョン-
3	光 -PLANITb Remix- (Short Edit)	光 -PLANITbリミックス-（ショートエディット）
4	Dive into the Heart -Destati-	心の中へ飛込む -デスタティ（※目覚めよ）-
5	Destiny Islands	デスティニーアイランド
6	Bustin' Up on the Beach	浜で笑う
7	Mickey Mouse Club March	ミッキーマウス・マーチ
8	Treasured Memories	大切な記憶
9	Strange Whispers	妖しい囁き
10	Kairi I	カイリ I
11	It Began with a Letter	手紙で始めた
12	A Walk in Andante	アンダンテのさんぽ
13	Night of Fate	運命の夜
14	Destiny's Force	宿命の力
15	Where is This?	ここ、どこ？
16	Traverse Town	トラヴァースタウン
17	The Heartless Has Come	ハートレスが来た
18	Shrouding Dark Cloud	立ち込める暗闇の雲
19	Blast Away! -Gummi Ship I-	着手！ -グミシップ I-
20	Tricksy Clock	からくり時計
21	Welcome to Wonderland	ワンダーランドへようこそ
22	To Our Surprise	驚いたことに
23	Turning the Key	鍵をかける
24	Olympus Coliseum	オリンポスコロシアム
25	Road to a Hero	ヒーローへの道
26	Go for It!	行け！
27	No Time to Think	考える時間がない
28	Deep Jungle	ディープジャングル
29	Having a Wild Time	ワイルドにふざける
30	Holy Bananas!	ホーリーバナナ！
31	Squirming Evil	うごめく悪意
32	Hand in Hand	手を携えて
33	Kairi II	カイリ II
34	Merlin's Magical House	マーリンの魔法屋敷
35	Winnie the Pooh	くまのプーさん
36	Bounce-O-Rama	バウンス・オ・ラマ
37	Just an Itty Bitty Too Much	ちょっとちょっと食べ過ぎました
38	Once Upon a Time	むかしむかし
39	Shipmeisters' Humoresque	船長達のユーモレスク
40	Precious Stars in the Sky	大事な空の星
41	Blast Away! -Gummi Ship II-	着手！ -グミシップ II-

ディスク2

トラック番号	曲名	下訳
1	A Day in Agrabah	アグラバーの一日
2	Arabian Dream	アラビアの夢
3	Villains of a Sort	悪役みたいな者
4	A Very Small Wish	とても小さな願い
5	Monstrous Monstro	巨大なモンストロ
6	Friends in My Heart	心の中の友達
7	Under the Sea	アンダー・ザ・シー
8	An Adventure in Atlantica	アトランティカの冒険
9	A Piece of Peace	やすらぎのかけら
10	An Intense Situation	険しい局面
11	The Deep End	瀬戸際
12	This is Halloween	ハロウィーン・タウンへようこそ
13	Spooks of Halloween Town	ハロウィンタウンのおばけ
14	Oopsy-Daisy	おっと
15	Captain Hook's Pirate Ship	フック船長の海賊船
16	Pirate's Gigue	海賊のジーグ
17	Never Land Sky	ネバーランドの空
18	Kairi III	カイリ III
19	Blast Away! -Gummi Ship III-	着手！ -グミシップ III-
20	Hollow Bastion	ホロウバスティオン
21	Scherzo Di Notte	スケルツォ・ディ・ノッテ（※夜の悪戯）
22	Forze Del Male	フォルツェ・デル・マーレ（※悪の力）
23	HIKARI -KINGDOM HEARTS Instrumental Version-	HIKARI -キングダムハーツ・インストバージョン-
24	Miracle	奇跡
25	End of the World	エンド・オブ・ザ・ワールド
26	Fragments of Sorrow	悲しみの欠片
27	Guardando nel buio	ガルダンド・ネル・ブイーオ（※闇から見守る）
28	Beyond the Door	扉の向こう
29	Always on My Mind	いつも気になっている
30	光	光
31	March Caprice for Piano and Orchestra	ピアノと交響楽団の斑気な行進曲
32	Hand in Hand -Reprise-	手を携えて -リプリーズ-
33	Dearly Beloved -Reprise-	親愛なる者 -リプリーズ-
34	Having a Wild Time -Previous Version-	ワイルドにふざける -原編-
35	Destati	デスタティ（※目覚めよ）

ディスク3

トラック番号	曲名	下訳
1	Dearly Beloved	親愛なる者
2	Passion -KINGDOM Orchestra Instrumental Version-	情熱 -KINGDOMオーケストラ・インストバージョン-
3	Passion ～opening version～	情熱～オープニングバージョン～
4	Lazy Afternoons	だらける午後
5	Sinister Sundown	不吉な夕焼け
6	The Escapade	ぼうけん
7	Dive into the Heart -Destati-	心の中へ飛込む -デスタティ（※目覚めよ）-
8	Fragments of Sorrow	悲しみの欠片
9	Tension Rising	加圧
10	Kairi	カイリ
11	Missing You	君を想う
12	The 13th Struggle	13番目の戦闘
13	Roxas	ロクサス
14	Sora	ソラ
15	The Afternoon Streets	午後の通り
16	Working Together	助け合う
17	Friends in My Heart	心の中の友達
18	Magical Mystery	魔法の神秘
19	A Twinkle in the Sky	空のきらめき
20	Reviving Hollow Bastion	甦るホロウバスティオン
21	Scherzo Di Notte	スケルツォ・ディ・ノッテ（※夜の悪戯）
22	Laughter and Merriment	笑い声と歓楽
23	Desire for All That Is Lost	失われた物を切望
24	Organization XIII	XIII機関

ディスク4

トラック番号	曲名	下訳
1	Gearing Up	ギアの準備
2	Shipmeisters' Shanty	船長達のふなうた
3	Blast Off!	着手！
4	Asteroid Attack	小惑星の突撃
5	Crossing the Finish Line	ゴールに到着
6	Waltz of the Damned	罰当りなる者のワルツ
7	Dance of the Daring	不敵なる者のダンス
8	Hesitation	澱み
9	Dance to the Death	死闘の舞
10	Beauty and the Beast	美女と野獣
11	The Home of Dragons	竜の住処
12	Fields of Honor	栄誉の戦場
13	Apprehension	疑心
14	Vim and Vigor	力と力
15	Cloudchasers	雲を追う者
16	Olympus Coliseum	オリンポスコロシアム
17	Road to a Hero	ヒーローへの道
18	The Underworld	冥界
19	What Lies Beneath	地の下にいる者
20	Villains of a Sort	悪役みたいな者
21	Beneath the Ground	地の下
22	Rowdy Rumble	悪たれの混戦
23	Mickey Mouse Club March	ミッキーマウス・マーチ
24	A Walk in Andante	アンダンテのさんぽ
25	Monochrome Dreams	モノクロの夢
26	Old Friends, Old Rivals	旧知・旧敵
27	Floating in Bliss	幸福に浸る
28	Winnie the Pooh	くまのプーさん
29	Bounce-O-Rama	バウンス・オ・ラマ
30	Bounce-O-Rama (Speed up ver.)	バウンス・オ・ラマ（スピードアップver.）

ディスク5

トラック番号	曲名	下訳
1	Isn't It Lovely?	素敵ですね？
2	Let's Sing and Dance!	うたって踊ろう！
3	Swim This Way	ミュージカルは楽し
4	Part of Your World	パート・オブ・ユア・ワールド
5	Under the Sea	アンダー・ザ・シー
6	Ursula's Revenge	私は帰ってきた
7	A New Day is Dawning	ステキな仲間たち
8	Any Time Any Place	いつでもどこでも
9	Nights of the Cursed	呪われた者の夜
10	He's a Pirate	彼こそが海賊
11	The Corrupted	崩壊
12	Hazardous Highway	危険なハイウェイ
13	A Day in Agrabah	アグラバーの一日
14	Arabian Dream	アラビアの夢
15	Arabian Daydream	アラビアの夢想
16	This is Halloween	ハロウィーン・タウンへようこそ
17	Spooks of Halloween Town	ハロウィンタウンのおばけ
18	Adventures in the Savannah	サバンナの冒険
19	Savannah Pride	サバンナの誇り
20	The Encounter	遭遇
21	Space Paranoids	スペース・パラノイド
22	Byte Bashing	バイトをたたく
23	Byte Striking	バイトを殴る
24	Sinister Shadows	不吉な影
25	The 13th Dilemma	13番目の窮地

ディスク6

トラック番号	曲名	下訳
1	Showdown at Hollow Bastion	ホロウバスティオンでの対決
2	One-Winged Angel (from FINAL FANTASY VII)	片翼の天使（ファイナルファンタジーVIIより）
3	Battleship Bravery	戦艦の勇猛さ
4	Sacred Moon	聖なる月
5	Deep Drive	深い前進
6	Riku	リク
7	Courage	勇気
8	Disappeared	消え失せた
9	A Fight to the Death	死闘
10	Darkness of the Unknown	不明の闇
11	Passion ～after the battle～	情熱～戦いのあと～
12	Fantasia alla marcia for piano, chorus and orchestra	ピアノと合唱団と交響楽団のファンタジア・アラ・マルチア（※行進曲のような幻想曲）
13	Destiny Islands	デスティニーアイランド
14	Hand in Hand	手を携えて
15	Sunset Horizons	日暮れの地平線
16	Dearly Beloved -Reprise-	親愛なる者 -リプリーズ-

ディスク7

トラック番号	曲名	下訳
1	Dearly Beloved	親愛なる者
2	Memories in Pieces	一片の思い出
3	Traverse Town	トラヴァースタウン
4	Hand in Hand	手を携えて
5	Just Wondering	ちょうど疑問に思う
6	Struggle Away	離れて戦う
7	Welcome to Wonderland	ワンダーランドへようこそ
8	To Our Surprise	驚いたことに
9	Piccolo Resto	ピッコロ・レスト（※小さな休み）
10	Olympus Coliseum	オリンポスコロシアム
11	Go for It!	行け！
12	Disquieting	不穏な
13	The Fight for My Friends	友のための戦い
14	A Day in Agrabah	アグラバーの一日
15	Arabian Dream	アラビアの夢
16	A Very Small Wish	とても小さな願い
17	Monstrous Monstro	巨大なモンストロ
18	La Pace	ラ・パチェ（※やすらぎ）
19	This is Halloween	ハロウィーン・タウンへようこそ
20	Spooks of Halloween Town	ハロウィンタウンのゆうれい
21	The 13th Floor	13階
22	Under the Sea	アンダー・ザ・シー
23	An Adventure in Atlantica	アトランティカの冒険
24	Face It!	当たれ！
25	The Force in You	お前の力

ディスク8

トラック番号	曲名	下訳
1	Captain Hook's Pirate Ship	フック船長の海賊船
2	Pirate's Gigue	海賊のジーグ
3	Scent of Silence	沈黙の匂い
4	Hollow Bastion	ホロウバスティオン
5	Scherzo Di Notte	スケルツォ・ディ・ノッテ（※夜の悪戯）
6	Revenge of Chaos	混沌の復讐
7	Winnie the Pooh	くまのプーさん
8	March-A-Long	マーチ・ア・ロング
9	Dash-A-Long	ダッシュ・ア・ロング
10	Thirteenth Discretion	13番目の判断
11	The 13th Struggle	13番目の戦闘
12	Lazy Afternoons	だらける午後
13	Sinister Sundown	不吉な夕焼け
14	Destiny Islands	デスティニーアイランド
15	Night of Fate	運命の夜
16	Naminé	ナミネ
17	Castle Oblivion	忘却の城
18	Forgotten Challenge	忘れられた挑戦
19	Graceful Assassin	優雅なる凶刃
20	Scythe of Petals	花びらの大鎌
21	Lord of the Castle	城の主

ディスク9

トラック番号	曲名	下訳
1	One-Winged Angel (from FINAL FANTASY VII)	片翼の天使（ファイナルファンタジーVIIより）
2	A Night on the Bare Mountain	禿山の一夜
3	Disappeared	消え失せた
4	Another Side	裏
5	What A Surprise?!	びっくり？！
6	Happy Holidays!	幸せな休日！
7	The 13th Reflection	13番目の影
8	Cavern of Remembrance	追憶の洞
9	Deep Anxiety	深い不安
10	The Other Promise	もう一つの約束
11	Rage Awakened	目覚めた怒り
12	Fate of the Unknown	未知の運命

外部リンク

東芝EMI公式サイト

表話編歴キングダムハーツシリーズ
据置ゲーム作品	キングダムハーツ（ファイナルミックス） - キングダムハーツII（ファイナルミックス） - キングダムハーツIII
携帯ゲーム作品	チェインオブメモリーズ（Re:） - 358/2 Days - コーデッド（Re:） - バースバイスリープ（ファイナルミックス） - ドリームドロップディスタンス - キー / アンチェインドキー / ユニオンクロス
HDリマスター	HD 1.5 リミックス（KH・COM・Days） - HD 2.5 リミックス（KH2・BbS・coded） - HD 2.8 ファイナルチャプタープロローグ（DDD・χBC・KH0.2） - HD 1.5+2.5 リミックス
登場人物	ソラ - リク - カイリ - テラ - アクア - ヴェントゥス - ハートレス - XIII機関
音楽	光 - Passion - Face My Fears - 誓い - KH・KHII・COM サウンドトラック - BbS・Days・coded サウンドトラック - 3D サウンドトラック
関連項目	スクウェア - スクウェア・エニックス - ウォルト・ディズニー・カンパニー - ディズニーキャラクター - ファイナルファンタジーシリーズ - すばらしきこのせかい - 野村哲也

KINGDOM HEARTS Original Soundtrack COMPLETE

目次

概要

収録曲