KBabel

KBabel
最新版	1.11.1
対応OS	Linux、Unix系
種別	翻訳ツール
ライセンス	GNU GPL
公式サイト	http://kbabel.kde.org/
テンプレートを表示

KBabel（ケーバベル）は gettext の PO ファイルの編集や管理を行う KDE のグラフィカルツールである。

概要

KBabel はドキュメントや GUI アプリケーションのテキストなどを翻訳する際に手助けとなる。更に KBabel には統合されたスペルチェック機能やカタログマネージャがあり、CVS や Subversion を使った作業を楽にする。

KBabel は KDE 3 における標準の翻訳ツールであったが、KDE 4 では Lokalize に取って代わられた^[1]。

脚注

関連項目

• kde-i18n

外部リンク

• KBabel 公式サイト
• KBabel ハンドブック

表 話 編 歴 KDE Software Compilation KDE 1 KDE 2 KDE 3 KDE SC 4 ワークスペース KDM KWin Plasma システム設定 アプリケーション 開発 Cervisia KDbg KDESvn KDevelop KImageMapEditor Kompare Kommander Lokalize Quanta Plus Umbrello 教育 Cantor Kalzium KGeography KHangMan Kig Kiten KmPlot KStars KTouch KTurtle Marble Step ゲーム KAtomic KBounce Kolf KMines KTeaTime KWeather グラフィック digiKam Gwenview Karbon14 KColorEdit KolourPaint KPhotoAlbum KPovModeler KRuler Krita KSnapshot KuickShow Okular ネットワーク Akregator Blogilo ChoqoK KGet KFTPGrabber KMail KMess KMLDonkey KNetAttach KNode Konqueror Konversation Kopete KPPP KRDC KTorrent Rekonq マルチメディア Amarok Dragon Player Frescobaldi JuK K3b K9Copy Kaffeine Kdenlive KMid KMix KMPlayer オフィス KAddressBook Kexi Kile Kivio KMyMoney KonsoleKalendar Kontact KOrganizer KPilot KPlato KPresenter KSpread Kst KWord LabPlot RKWard Skrooge Tellico システム Dolphin KDE Partition Manager KDE System Guard KDiskFree KInfoCenter Konsole Yakuake ユーティリティ Ark BasKet Filelight KAlarm Kate KCalc KCharSelect KGpg KJots Klipper KNotes Krusader KWallet KWrite RSIBreak SuperKaramba プラットフォーム Akonadi Decibel Flake KConfig XT KJS KHTML KIO Kiosk KIPI KPart Kross KSVG NEPOMUK Oxygen Phonon Solid Sonnet Soprano Strigi ThreadWeaver XMLGUI モジュール Extragear Calligra Suite (KOffice) KDE Accessibility Project Kdeadmin Kdeartwork KDEBase kdebindings KDE Education Project Kdegames Kdegraphics Kde-i18n KDELibs Kdemultimedia kdenetwork KDE PIM kdesdk Kdetoys kdeutils Kdewebdev コミュニティ KDE e.V. Akademy KDE.News Konqi マティアス・エトリッヒ Cornelius Schumacher カテゴリ コモンズ