別表記：グリッチ

「glitch」とは、（機器の）誤作動・（計画の）狂いのことを意味する英語表現である。

「glitch」の基本的な意味

「glitch」とは、システムやプログラムの不具合やトラブルのことを指す英単語である。「故障・誤作動・不具合」などと訳すことができる。コンピューターやデジタル技術において、想定外のエラーやバグ、動作しない箇所がある場合に「glitch」という表現が用いられる。エンジニアリングや製造業などの分野でも使われる。また、音楽や映像制作の分野でも、エフェクトやエディットの過程で生じる意図しない音や映像の欠陥や不調和を指すことがある。スラングとして「（計画などの）狂い」を意味することもある。

「glitch」の語源

「glitch」の語源は、アメリカ合衆国の宇宙開発プログラムにまで遡ることができる。具体的には、1962年にNASAが使用した最初のコンピューター「IBM 7090」において、不可解なエラーが発生し、これを「glitch（グリッチ）」と呼ぶようになった。「glitch」という単語は、当時のNASAの職員たちの間で広まり、その後、コンピューター産業や電子音楽などの分野にも広がっていった。また、英語圏の一般的な用語としても認知され、今日では様々な分野で使用されている。

ただし、この言葉の由来については諸説ある。一説によれば、この言葉は「glit（光り）」と「hitch（つまずき）」という言葉を合わせたものであり、不可解なエラーが発生した際に光る回路の接触不良や、回路の不具合によるシステムのつまずきを表現したものであるとされている。他にも、スコットランド語の「glit」（きらめき）や、ドイツ語の「glitschen」（すべる）から派生したという説もある。

「glitch」の発音・読み方

「glitch」は「glítʃ（グリッチ）」と発音される。日本語の「グリッチ」と発音が似ているが、英語の発音にはいくつかの違いがある。最初の音は、日本語の「グ」と同じように口の奥で発音される。唇を引いて口を小さく開け、口蓋帆を上げて息を出す。これによって声帯が振動し、「g」の音が出る。次の「li」の発音は、舌を前方に移動し、下唇を上げて口を半開きにすることが上手に発音するコツである。「tch」の音は日本語には存在しない音であり、息を出しながら発音することがポイントである。

「technical glitch」とは

「technical glitch」とは、技術的な問題や不具合を指す言葉である。コンピューターやインターネット、電子機器などの技術的なシステムが予期せぬ問題を引き起こした場合、それは「technical glitch」と呼ばれる。また「technical glitch」には多くの種類があり、例えば、ソフトウェアのバグやハードウェアの故障、通信の遮断や遅延、データの紛失や破損、そしてセキュリティの問題などが挙げられる。これらの問題は、システムの設計や構成の不備、ユーザーのミス、自然災害、または外部の攻撃によって引き起こされることがある。

glitch（韓国ドラマ）とは

「glitch（韓国ドラマ）」は、「グリッチ ー青い閃光の記憶ー」というタイトルの韓国ドラマのことである。日本では2022年10月よりNetflixで配信が開始された。「人間レッスン」のチン・ハンサイが脚本を担当している。

glitch meとは

「glitch me」とは「Glitch」というフリーのオンラインエディタのサブドメインである。「Glitch」はweb上でアプリ制作などのプログラミングができるサービスである。 利用者は、「〇〇.glitch me」という専用のサブドメインを割り当てられ、自分の管理ページをネット上で公開することができる。

「glitch」の使い方・例文

「glitch」は以下の例文のように使用することができる。
「I was playing my favorite video game, but suddenly a glitch caused my character to disappear.」（私はお気に入りのビデオゲームをプレイしていたのが、突然、キャラクターが消えるという不具合が起きた。）
「The music at the concert sounded strange due to a glitch in the sound system.」（コンサートでの音楽が奇妙に聞こえたのは、音響システムの不具合のせいだった。）
「I think I might have a little glitch in my plans. 」（私の計画が少し狂ったみたいだ。）ここでは「glitch」をスラングとして「（計画が）狂った」という意味で使っている。