読み方：イージー

「e.g.」とは、ラテン語のexempli gratiaを略した言葉であり日本語で例えばのことを意味する表現である。

「e.g.」とは・「e.g.」の意味

「e.g.」とは、「exempli gratia」というラテン語を略した表現で、日本語では「例えば」「例をあげれば」と訳される。英語の書き言葉においてラテン語の表記を省略して用いることはよくあり、「for example」として例を持ち出す際に使用されている。日本でよく使われるexampleを略した「ex.」という表現は、英語圏ではあまり使用されない。ただし全くex.を用いることがないとはされていないので、例えばのニュアンスが当てはまる文章ではe.g.と同じ意味と解釈される。

英語圏でex.があまり使用されない理由として、「ex」は「元カレ」「元カノ」「元夫」「元妻」を表す際に使用されるスラングであることがあげられる。明確にしたい場合は「ex-boyfriend」「ex-wife」などexの後に関係性が続くが、exのみで使用されることも多い。exの後に「president」と続け「元大統領」としたり「chairman」と続け「元会長」とする場合もあるが、役職や地位を表すフォーマルな表現としては比較的に「former」が用いられる。また、exが指すのは直前にそうであったものであり明確にはformerとは区別されるという考え方もある。

e.g.という表現は、ビジネス文書においてもよく用いられる表現である。e.g.の前の文章に対して後ろに具体例を続けるのが一般的な形で、「I like fruits, e.g., apple and banana.」で「私は果物が好きです。例えばリンゴやバナナです。」という意味となる。e.g.の前にくる文章にはカンマが入るが、後ろには入っている場合と入っていない場合があるため任意と捉えることができる。また、カンマではなく括弧を用いて表現される場合も多い。

「e.g.」の発音・読み方

「e.g.」は、アルファベットをそのまま「イージー」と読む。しかし話し言葉ではあまり使用されない表現で、会話では「for example」と置き換えて読まれるのが一般的とされる。for exampleの発音記号は「fərigzǽmpl」で、始まりの「fə」は「フォー」ではなく「ファ」のように発音する。「ri」を「ル」から後ろの母音に続けるように「リィ」と発音し、「g」を「グ」と発音、「zǽ」は「z」と「ǽ」を続けて「ザァ」と発音、「m」は口をしっかりと閉じて鼻から息を出しながら「ン」と発音、「p」は口内を通る空気の流れを一度止めてから唇を破裂させるように開放し「プ」と発音、「l」は舌先を前歯の付け根につけて「ル」と発音する。

「e.g.」の語源・由来

「e.g.」の語源はラテン語の「exempli gratia」である。「exempli」は英語で「例」を指す「example」の語源とされており、「見本」や「例」を意味する。「gratia」には「～のために」という意味があり、「例のために」から「例えば」を意味する際に使用されるようになった。

「e.g.」と「i.e. 」の違い

「i.e.」はアルファベットをそのまま「アイイー」と読み、例えばを表現する際に用いられる「e.g.」に対し、「すなわち」や「言い換えれば」という意味で使用される。具体的な例をあげるのではなく、表現を変えて内容をより明確にする場合に用いられる。i.e.の語源はe.g.と同じくラテン語であり、英語の「that is」と同義とされる「id est」に由来する。「She doesn't eat raw fish, i.e.Sashimi.」で「彼女は生の魚を食べません。すなわち、刺身です。」という意味となる。

「e.g.」を含む英熟語・英語表現

「e.g.」を使用して「例～」「例えば～」という意味の英語表現をすることができる。「例えばInstagram、Facebook、YouTubeなど」としたい場合、前に続く文章とe.g.の間にカンマを入れ「,e.g., Instagram, Facebook, and YouTube」などとする他、括弧を用いて「(e.g., Instagram, Facebook, and YouTube).」と表現される。

「e.g.」に関連する用語の解説

「for example」とは

「for example」とは、日本語で「例えば」を意味する英語表現である。日本では「e.g.」よりも、「example」を「ex.」と略した書き方が用いられる。

「e.g.」の使い方・例文

「e.g.」は前にくる文章に対して「例えば」などと具体例をあげる際に用いられる。「He doesn’t eat raw fish, e.g., sushi and sashimi.」で「彼は生の魚を食べません。例えば寿司や刺身です。」という意味となる。同じ内容を表す場合に括弧を使い「He doesn’t eat raw fish (e.g., sushi and sashimi).」のように表す場合もある。