別表記：ディスティングイシュ

「distinguish」とは、区別する・識別する・特性を付ける・見分ける・目立つなどのことを意味する英語表現である。

「distinguish」とは・「distinguish」の意味

「distinguish」とは、識別する・区別する・聞き分ける・見分ける・～の特徴となる・目立つという意味を持つ英語表現である。品詞分類は、動詞・他動詞・自動詞であり、英検準2級、TOEIC L&Rスコアは470点以上のレベルがある英単語だ。「distinguish」を名詞で表現すると「distinguisher」で、識別器・識別素・消火器という意味がある。

「distinguish」は、2022年に公開されたアメリカのアクション映画『トップガン マーヴェリック（Top Gun Maverick）』の劇中で使われたセリフでもある。『トップガン マーヴェリック』は、1986年に公開された映画『トップガン』の続編で、36年振りにスクリーンに帰ってきた作品だ。監督はジョセフ・コシンスキー、主演は前作に引き続きトム・クルーズ、その他には、ジェニファー・コネリー、ジョン・ハム、マイルズ・テラーらをキャストに迎えている。

「distinguish」は、劇中で、エド・ハリスが演じたハンマー少佐が、トム・クルーズ演じるマーヴェリックをトップガンに戻す際に繰り返し発したセリフであった。劇中では、戦功賞という意味で使われている。戦功賞とはアメリカ軍の勲章で、シルバースター、殊勲飛行十字章、レジオン・オブ・メリットなどの種類がある。アメリカ軍の勲章には、戦功賞以外にも、名誉勲章、功績勲章、従軍章などがある。

「distinguish」の活用変化一覧

「distinguish」の活用変化は、現在形が「distinguish」、三人称単数現在形では「distinguishes」。過去形は「distinguished」、過去分詞形では「distinguished」、現在分詞形は「distinguishing」。現在進行形は「am(is/are) distinguishing」である。

「distinguish」の派生語には、違い・区別・差異・特徴という意味の「distinction」、明確・まぎれもないという意味がある「distinct」、著名な・抜きん出た・抜群なという意味がある「distinguished」、識別できる・区別できるという意味の「distinguishable」がある。

「distinguish」の語源・由来

「distinguish」は、区別するという意味がある古期フランス語「distinguer」である。他にも、否定するという意味だけでなく、離れて・分けるという意味のある「dis」、突き刺す・刺激するという意味がある「stinguere」が由来という説もある。つまり、突き刺して区別する・分けるという意味から「distinguish」が誕生したのだ。

「distinguish」の覚え方

「distinguish」の覚え方は、読み方の語呂合わせがおすすめだ。「distinguish」は、ディスティングイシュと発音するので、この天狗は異臭を区別できるというニュアンスで、「This天狗異臭（でぃすてんぐいしゅう）を区別する」と覚えると良い。

「distinguish」の類語

「distinguish」の類語には、対比・対象・差異という意味の「contrast」、裂け目・相違という意味がある「chasm」、識別という意味がある「identification」、見分ける・嗅ぎ分けるという意味を持つ「discern」、特徴を付ける・特性を与えるという意味がある「characterize」などがある。

「distinguish」を含む英熟語・英語表現

「distinguish」を含む英熟語・英語表現には、「distinguish A from B」「way to distinguish」などがある。「way to distinguish」は、見分ける方法・区別する力という意味の英熟語だ。

「distinguish A from B」とは

「distinguish A from B」とは、AとBを区別する、AとBを見分けるという意味がある熟語だ。その他には、AとBの違いが分かる・AとBを見分ける目安となるという意味もある。

「distinguish」の使い方・例文

「distinguish」の使い方・例文は、以下が挙げられる。

・You need to be able to distinguish salt from sugar.（あなたは塩と砂糖を区別できる必要があります）
・I must become a person who can distinguish between right and wrong.（善悪を区別できる人物にならなくてはいけない）
・He is distinguish genuine article from counterfeit.（彼は本物と偽物の違いが分かる）
・Is there any meaningful way to distinguish the words?（言葉を区別することに意味はあるのでしょうか？）
・People should not be distinguished by their appearance.（人間は見た目で区別してはいけない）
・It is difficult to distinguish fine print.（細かい文字を識別するのは困難だ）
・Needless to say, he distinguished himself.（もちろん、彼が優秀であったことは言うまでもない）
・Children often have difficulty distinguishing between fantasy and reality. （子供たちはしばしば、空想と現実の区別がつきません）