別表記：カンパニー

「company」とは、同席・仲間・来客・団体・一行・会社・商会のことを意味する英語表現である。

「company」とは・「company」の意味

「company」とは、品詞により色々な意味を持つ単語である。数えられる名詞としての加算名詞での意味は、「会社」「商会」「一行」「一団」「劇団」などがある。「company」の前に「a 」や「two」を付けて単数形、複数形で表す。なお、一団を成す人々の意として、「団体」「一行」「一団」「劇団」などは「a theatrical～」で、「～劇団」と単数形で複数扱いとして表すのだ。一方、共にいること、共にいる人の意である、数えることができない不加算名詞には、「交際」「仲間」「友達」「同席」「同伴」「来客」などの意味があり、この場合は全て単数形で表すのである。その他、形容詞的な表現として、「会社の」「とりすました」「よそゆきの」などの意味もある。

「company」の発音・読み方

「company」は、3つの音節「com」「pa 」「ny」からなり、発音表記は「kʌ'mpəni」読み方は、「カァンパァニィ」だ。出だしの子音「k」がアクセントとなり、強く「カッ」と発音する。次に「ʌ」母音「ア」は短く発音し、「カァ」となる。子音「m」は唇を閉じて鼻から音を出し「ム」と発音するが、「company」は、単語の途中に「m」があり、後ろが母音でない場合は「ン」に近い発音となるのだ。続いて、子音「p」は、破裂音の子音「パ」と脱力音のa「ア」は、口を小さくして曖昧な「ア」で合わせて「パァ」と発音する。「n」は、舌先を前歯裏の歯茎にあて鼻から息を出して「ヌ」と発音する。「i」「イ」は、「エ」と「イ」の中間音で同時に発音し、合わせて「ニィ」となる。

「company」の語源・由来

「company」の語源は、ラテン語の「compāniōn」で 「com」（共に、一緒に）と「panis」（パン）に「ion」（行為や状態）を表す単語に人々、仲間をあらわす「-y」が付いた語で、「一緒にパンを食べる仲間」という意味に由来する。「panis」は、教会のミサで食べるパンのことを指し、「company」とは、同じ教会に行き、同じ信仰を持ち、何かあれば助け合う人たち、仲間のことを指している英単語なのである。この 「companion 」の語尾にある、行為や状態を表す 「 ion」 を、集団を表す 「 y」 に代えたのが 「company」（カンパニー） である。また、英語「 companion」（仲間）と同じ語源をもつのだ。語源から本来「仲間」という意味が強い「company」だが、「会社」という意味が追加されたのは、大航海時代のことである。同じ船に乗り、困難を承知で航海し貿易をする人々が現れたのが始まりだ。彼らは、未知の航海でも、共に乗り越え、その利益を分け合う仲間たちという意味を込めて、自分たちを「カンパニー」と呼んでいたのだ。それがやがて「会社」という意味になり、「company」の意味に会社が加わったのである。

「company」を含む英熟語・英語表現

「for the company」とは

会社にとって、会社のため、同社のためなどの意味となる。また、theを省いた「for company」では、寂しい時の相手に、お付き合いに、と言った意味となるのだ。

「the company」とは

同社、当社、弊社という意味である。

「keep company」とは

付き合う、付く、付き添うの意味である。また、「company」を「会社」という意味にした場合は、会社の維持、つまり、経営の維持といった意味となる。

「company」の使い方・例文

・Let me introduce my company.（私の仲間を紹介しましょう）
・She started the company in her house.（彼女は、自分の家で会社を始めた）
・I was glad to have her company. （彼女と同席して嬉しかった）
・Would you like some company?（付き合おうか？）
・Could you keep me company for a while?（ちょっと付き合ってくれないかな？）
・Thank you for coming to lunch with me.（今日は昼食に付き合ってくれてありがとう）
・I enjoyed your company.（一緒に過ごせて楽しかった）
・He’s a friend of five years.He’s a good company.（彼は5年来の友達で仲良しなんだ）
・The house was filled with company when you arrived.（あなたが到着したとき、家は仲間でいっぱいでした。）