※追記（2025/3/6）
『Justice Ninja Casey / 少年忍者 サスケ 』
— Ratalaika Games (@RatalaikaGames) March 6, 2025
日本語の問題点を修正したXbox用のパッチをリリースしました。
日本語のレンダリングの問題点を修正した新しいPS4&PS5用のパッチ[1.0.2]をリリースしました。
PS4&PS5用のパッチ[1.0.2]には、ズームのビデオオプションが追加されました。@shinyuden…
本日PS4&PS5版に日本語表示が崩れる不具合を解消するアップデートが、XBOX版は日本語の進行不能を修正するアップデートが配信されたぞ！
PSってこんなハイペースでパッチ配信出来る場所だったんだ……2日連続である。
PS4&PS5版でフォントが修正されたのを確認！
このブログには書いてなかったが、ピクセルパーフェクト表示にすると画面が小さすぎる問題があり……。
そこに5段階のズームオプションも付いたぞ。これが最大。
残りの問題への対応を進めるとともに、マニュアルスキャンで何が起こったのかを確認しています。ポート
— Ratalaika Games (@RatalaikaGames) March 5, 2025
直接担当していなかったため、UIが変更されました。
残りの問題については、数日以内にパッチを適用する予定です。
マニュアルが個人ブログからまんま持ってきてる疑惑についても確認中とのこと。
最初のやらかしは酷かったが、とりあえず細かい対応はしてくれるようだ。
※追記（2025/3/5）
『Justice Ninja Casey / 少年忍者 サスケ 』
— Ratalaika Games (@RatalaikaGames) March 5, 2025
日本語の問題点を修正したPS4&PS5用のパッチをリリースしました。
Xbox用のパッチは、現在確認中ですが、週後半にはリリース予定です。@shinyuden pic.twitter.com/HZe2jr09n5
本日PS4&PS5版の修正アップデートが配信！
XBOX版は週後半リリース予定で、3月13日には修正済みのNintendo Switch版が配信されるとのことだ。
早速PS5版をプレイしてとりあえずアクションモードを遊んでみると、おかしかった挙動が治っており、ちゃんとクリア可能。
ちなみにアプデ前のセーブデータはすべて使えなくなっていた。
アプデ前はギャラリーのサムネ表示がおかしかったが……。
こちらも治っていたぞ。
しかし、テキストの表示がおかしく、文章の間に変な記号が挟まっていたり
アイテムの個数がバグっていたり
スコアランキングの名前が全部バグっていたり。
ちゃんと遊べるようにはなったものの、まだ不安定なところが残っているぞ……。
マニュアルの画像はそのままでした
※追記終了
Justice Ninja Casey を購入 | Xbox
Steamで20% OFF：Justice Ninja Casey
先日、レトロゲームの復刻を多く手がけるラタライカゲームス&SHINYUDENから、PS5/PS4/Xbox/PCで『少年忍者サスケ（Justice Ninja Casey）』が配信された。1994年にスーパーファミコンで発売されたサンソフトの作品で、現在は凄まじいプレミアが付いているレアゲームである。
貴重な移植となったが……日本版がまともに動かないっぽいぞ！
『少年忍者サスケ』、PS5版でやってるんだけど、アクションモードでニセモノの姫倒すと最初の街にループして先に進めないわ。何度かやり直してもダメ。巻き戻しや早送り使うとフリーズする時あるしヤバいかも。 pic.twitter.com/ZPkWznYac7
— ゲームブロガー双葉ラー油 (@daikai6) March 2, 2025
ニセ姫を倒した後に最初の街に戻ってしまい、再度同じところまで進んでもそこでゲームが止まってしまう。本作にはクエストモードとアクションモードの2種類が存在するんだが、どちらで遊んでも同じところで止まる。
これは何かフラグが必要なのか？
とオリジナルでスーパーファミコン版のプレイ動画を色々見たがそんなことは無く、比較すると移植版は中盤のステージが丸ごと吹っ飛ばされて、本来発生するイベントも全部無いまま進んでるようだ。
更に遊んでるとフリーズして動かなくなり、一度そうなると便利機能からオートセーブのデータなどをロードしてもフリーズ。一度ゲームを落とすと改善されるんだが、しばらく遊んでると再度発生する。
PS5&PS4版でこの症状が発生して、検証用にXbox版も買ったがそちらもまったく同じだった。同じところから進めない！
海外版に切り替えたら中盤のステージやイベントも出現して、ニセ姫を倒した後も問題なく進んでクリアまで行けた。海外版だとスタートボタンで地図が見れるけど、日本版は見れないとか色々おかしい！
これ俺のやり方に何か変なところがあるとか、日本版と海外版での仕様の違いとかそういう話ではないよね！？だったら指摘頼む！
サンソフトの『であえ殿様あっぱれ一番』『少年忍者サスケ』が現行ハードに移植決定！Switchで『バブルゴースト』のリメイクも！ - 絶対SIMPLE主義
発表された時に喜んだし、ラタライカゲームス&SHINYUDENのレトロゲーム移植はちょくちょく買ってるだけに悲しいぜ。
同じメーカーが過去に出した移植と比較してUIが激烈にダサくなってたり……。
ギャラリーで見れる説明書のスキャンがゴミ巻き込んだままだったり。色々不安だったがこんな内容とは……。
とりあえずサポートから不具合連絡はした。
Nintendo Switch版の配信も予定されているが、日本版で遊びたい人はしばらく様子を見た方がいいぞ！
