米Googleは2010年5月13日、自動翻訳サービス・Google Translate で新たにアゼルバイジャンゴなど5言語に対応したことを発表した。
追加されたのは、アゼルバイジャン語、アルメニア語、バスク語、ウルドゥー語、グルジア語の5言語。Google Translateが対応する言語は合計で57言語になった。なお、これらの言語はまだアルファテスト段階のため、他言語への翻訳と比較すると精度が悪い場合もあるという。
Google翻訳はGoogleリサーチグループが開発した独自の統計的翻訳システム。ターゲットとなる言語で記述された単一言語テキストと、人間が翻訳した他言語のサンプル翻訳テキストを対にしたものをコンピュータにインプットし、統計的学習手法を適用して翻訳モデルを構築している。
Five more languages on translate.google.com
http://googleresearch.blogspot.com/2010/05/five-more-languages-on.html
cf.
