
場所:熊本県阿蘇郡南小国町満願寺
座標値:33.078349,131.140062

右側:明治十七年
中央:猿田彦大神
左側:申 閏五月 日
刻まれている文字を確認すると、以上のように刻まれていると予想されます。ツルが絡まり「明治」の箇所が見えにくくなっています。十七年まである元号で、かつ、申(さる) 閏(うるう)五月*1の条件で、暦が合致するのは明治十七年となります。
明治十七年は、旧暦(天保暦)で、「閏五月」が存在した年です(1884年7月23日〜8月20日が閏五月に当たります)。
明治十七年は、西暦1884年です。

*1:閏5月は、閏年に旧暦の5月の後、6月の前に挿入される月であり、回帰年と旧暦年の矛盾を調整するために用いられます。