大阪市から「戸籍の振り仮名記載についてのお知らせ」が届きました。そして、【必ず開封してください】と書かれていたので、開封させていただきました。
氏はルイで振り仮名は「まけ」、名は「オーギュスト・ド・フランス」で振り仮名は「もけ」となっており、とりあえず正解なのでホッとしております。どうして正解していたのかを考えたのですが、おそらくマイナンバーカードを作ったときに勝手に個人情報を使われたのでしょう。個人情報保護法に抵触しないか微妙なところですが、なぜか指が勝手に「n」を押してしまって微尿というもんにょりした変換をしまくりやがりました。個人情報保護法に抵触しないか微尿ってどういう文章だらう。どうだ、大きくなったろう。
皆様方におかれましては、まずはきちんと振り仮名を確認していただきたいと思います。もし間違っていたら、かならず修正しましょう。後々戸籍を見てみたら自分の苗字の振り仮名が「ふらんけん」なんてなっていたら涙がちょちょぎれるのではないでしょうか。
ちなみに「腐乱権」という苗字の人は実際にいらっしゃいまして、京都を中心に数十名いらっしゃいます。読み方は当然「ふらんけん」ですが、あまりにもインパクトが強過ぎるので仮の苗字「権」を名乗っていることが多いそうです。読み方は「ごん」です。本当かどうかは知りません。
そして、新美南吉の書いた名作『ごんぎつね』は腐乱権の苗字を名乗らずに権の苗字を名乗っていた人たちに対する嫉妬と憎悪が渦巻いていると言います。そして『手袋を買いに』は手袋の中身を買った男が手袋もおまけについてきたことに腹を立ててキツネを撃って「ごん、お前だったのか！」と言うホラー小説です。騙されたはいけません。そんな話じゃないだろう。
とにもかくにも、振り仮名は大切です。たかが読み方ではありますが、されど読み方です。皆様方におかれましては後悔のないよう、公開された情報をきちんと確認してください。合掌。
