47に続き，第48回は2025年度東京大学第3問(A)(B)リスニングスクリプトです。
1 migrate
2 breed
3 descendant
4 cue
5 nature reserve
6 steep roads（下線部の意味のみ）
7 vein
8 fossil
9 explosion
10 see-through（ヒント：和製英語）
↓
↓
↓
↓
↓
解答解説
↓
↓
↓
1 migrate「移住する，（渡り鳥などが）渡る」
今回はオオカバマダラ（monarch butterfly）が渡る話だった。ウィキペディアによると「本種は，4000kmほどの距離を移動することでも知られている。ただし，1往復に複数の世代を要するため，鳥類の行う渡りとは異なる。また，なぜ移動を行うかについては定説が無い」
↓この記事のアイキャッチ画像は以下の記事にあります
migratory birds「渡り鳥」，immigrate「（外国から）移住する」，emigrate「（外国へ）移住する」，immigrant(s)「（外国からの）移民」，emigrant(s)「（外国への）移民」
2 breed「子をもうける，飼育する，育てる，繁殖させる；品種，血統，種族」
breed - bred - bred
thoroughbred「純血種，サラブレッド，育ちの良い人」
breeder「畜産家，育種家，ブリーダー」
brood「卵を抱く，じっと考える；ひと孵りのひな，種族」
3 descendant「子孫」
descend「下る」⇔ascend「登る」
4 cue「合図，手がかり」
「キュー（指示・合図）を出す」の「キュー」
clue にも「（謎を解く）手がかり」の意味がある
5 nature reserve「自然保護区，禁猟区」
reserve「取っておく，予約する」→「取っておかれる場所」
「聖域」の意味を持つ sanctuary も「自然保護区」の意味がある
6 steep roads（下線部の意味のみ）「急な，急勾配の，険しい」
steep には動詞で「
7 vein「静脈・血管，葉脈，鉱脈，（昆虫の）翅脈」
artery「動脈」
8 fossil「化石」
聞こえ方は「フォシル」よりも遥かに「ファソオ」に近い（/fɑːsl/）
fossil fuel「化石燃料」，fossilize「化石化する」
9 explosion「爆発，爆発的増加・激増」
population explosion「人口爆発」
10 see-through「
「シースルー」として日本語にも定着
なお，蝶の羽が光を通すという文脈で使われていた
＝＝
次回は第3問(C)です。↓次回はこちら
