benevolent「善意の，慈善の」⇔ malevolent「悪意ある」
のように，“ben”「善」，“mal”「悪」は対になる接頭辞（形態素）です。
なお benevolent，malevolent の "vol" は will「意志」のような意味で，volunteer にも含まれています。
（１）“ben”「善」
bonjour や buenos dias，buon giorno と同様で，“ben” は good の意味です。bonus「ボーナス」は「よいもの」が原義みたいですね。
benefit「利益（を得る）」
→beneficial「有益な」 ※FF14占星術師の「ベネフィク」（HP回復）の元
benediction「祝福」 ※FF14白魔道士の「ベネディクション」は詠唱時間無しでHPを全回復するという神スキル
benign「優しい，害のない，良性の」 ※バナイン /bənaɪn/
↓FF14 占星術師の「ベネフィク」「マレフィク」を解説した記事
（２）“mal”「悪」
maleficent「有害な」 ※FF14占星術師の「マレフィク」（魔法攻撃）の元
malice「悪意（spite）」 ※グラブルの「ティアマト・マリス」らの元
→malicious「悪意ある（spiteful）」
malign「有害な」 ※マライン /məlaɪn/
malignant「悪性の，悪意ある」 ※マリグナント /məlɪɡnənt/
dismal「陰気な」 ※dis は否定の接頭辞と思いきや「日（day）」という意味。mal の方が後ろになっているのはラテン系語順が語源のため
malady「弊害」
malaria「マラリア」 ※aria は air。「悪い空気」
malcontent「不満の（discontent）」 ※content「満足した」＋mal
malnutrition「栄養失調」 ※nutrition「栄養」＋mal
maltreat「虐待する，冷遇する（illtreat）」 ※treat「扱う」＋mal
malware「マルウェア」 ※malicious software「悪意あるソフトウェア」より
なおエスペラントで mal- は「反対」の意味を持つ接頭辞として使われます。longa は「長い」，mallonga は「短い」であり，ami は「愛する，好む」，malami は「憎む，嫌う」です。
＝＝
ben- 系よりmal- 系の方が多いのは，やはり何か問題がある時の方が話題になるからでしょうか。「悪意ないソフトウェア」というのは，それは普通のソフトウェアですからね笑
