以下の内容はhttps://www.freynya.com/entry/2020/09/01/213353より取得しました。


重要多義語 dispose の整理

dispose はまとめ甲斐のある単語です。大きく分けて2系統の意味があります。

まず成り立ちとしてdis(離して)+pose(置く)であることを確認します。dis には否定の意味もあるのですが「離れて」の意味もあります。distance「距離」の dis ですね。「離す」ということは「拒否する」ことでもあり,「拒否」とはある意味「否定」ですから繋がっているのでしょう。

(1)(「離して置く」→)「処分する」

dispose of N「Nを処分する」は重要です。ゴミとして廃棄するの意味にも,要らないものを売却するの意味にもなります。また do away with N と同様「殺す」の隠語でもあります。「あいつは俺が片付ける」と言えば意味は分かりますね。

この名詞形は disposal「処分」です。at one's disposal は「one が自由に使えて(処分できて)」という意味です。

This is at your disposal. と言えば,「これはあなたが自由に使って(処分して)良いものです」の意味です。また,

I am at your disposal. と言えば,「私をご自由にお使い下さい(何なりとお命じ下さい)」という意味です。ドラゴンエイジ:インクイジションでは (I'm) at your service.「何なりとお命じ下さい」という台詞を聞きました。

形容詞形として disposable「使い捨ての,処分できる」があります。disposable mask [cup] は「使い捨てマスク[コップ]」,disposable income は「可処分所得」です。

 

(2)(「離して置く」→)「配置する」

dispose のもう1つの重要な意味は「配置する」です。特に重要なのが「配置する」が心の配置に拡張され,be disposed to-V で「V したい気持ちである」「V する気質である」です。

disposition は「配置」→「気質,性格」「処分(=disposal)」です。

否定語 indisposition の場合は disposition が「気分」のような意味になり,「気分がすぐれないこと,気が進まないこと」の意味です。

 

ということで dispose 系の単語は「処分」「(心の配置→)気質・気分」というキーワードで覚えておきましょう。

↓この記事のアイキャッチ画像は以下の記事にあります

en.wikipedia.org


よろしければクリックお願いしますo┐〜〜

www.freynya.com




以上の内容はhttps://www.freynya.com/entry/2020/09/01/213353より取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.14