名言4に引き続きワイルドの名言です。
(5)
In this world there are only two tragedies; one is not getting what one wants, the other is getting it.
この世には２つだけの悲劇がある。欲しい物を手に入れられないことと、欲しい物を手に入れてしまうことである。
Oscar Wilde（1856-1900）
手に入れる前は「これが手に入ったらどんなに幸せだろう」と思っても，手に入ってしまうと当たり前になってしまい，不満や新たな欲望が湧いてくる。
人間というのは困った生き物ですね。
逆に，手に入ったものでずっと喜んでいられる人がいたら，幸せな人なんだろうと思います。
なおこの名言に関し，「oneとanother」「oneとthe other」の使い分けの話をします。試験でもanotherかthe otherかを選ばせる問題は頻出です。
anotherはan＋other，the otherはthe＋otherですから，特定できなければanother，特定できればthe otherです。
試験でanotherかthe otherかを選ばせる問題では，全体の数に言及しているはずです。例えば「２人の兄弟がいる。１人は……でもう１人は……」と言う場合，１人に触れたらあとの１人は特定されますので，the otherです。
最後の１人に言及する場合はthe other，最後の複数に言及する場合はthe othersとtheが付くわけですね。
他方，最後とは限らない場合はtheを付けません。
Would you like another cup of coffee? と言う場合，２杯目で最後とは限らないのでanなわけです。
Some people like the Giants, and others like the Tigers.「ジャイアンツが好きな人もいればタイガースが好きな人もいる」と言う場合，othersにtheがないのは，この２者で最後ではないからです。
全体がたった２グループにしか分かれない場合は，someとthe othersになります。
ということで全体が何人か，何グループかに着目しましょう。
今回のワイルドの名言の場合，最初にthere are only twoと2つに限定しているからthe otherとなるのです。
↓次回はこちら
