encount「エンカウント」（正しくは encounter）に引き続き，heartful「ハートフル」という英単語は普通は存在しないというお話です。
「ハートフル」に一番近い英単語 hurtful /həːrtfl/は「傷つけるような」という悪い意味になってしまいます。
例えば a hurtful remark で「傷つけるような発言」です。
なお remark も要注意単語です。remarkable「注目すべき」というのが有名なので，remark はここからの逆推測で「注目」としてしまいがちです。
確かに「注目」の意味もありますが，remark は「発言，ことば」という意味が圧倒的に重要です。
ところで，heartful がないなら，「心のこもった」とか「心温まる」は何と言えばいいでしょうか。heartwarming「心温まる」という単語はあるようですが，
まず heart の最も素直な形容詞は hearty「心のこもった，心からの；元気な」です。
この副詞形は heartily「心から；元気いっぱいに」です。❌heartly ではなく⭕️heartily なので気をつけて下さい（y を i に変えて＋ly）
laugh heartily で「元気いっぱいに笑う」
heartily enjoy で「心から楽しむ」
といった使い方ができるようですね。また heartfelt「心からの，心のこもった」という語もあります。「心で感じている」ということですね。
↓次回はこちら
