時刻は深夜、ボルボが暮らすマンションに教官の爆竜大佐が乗り込んできた
以前、娘のジョディーの花婿にエントリーしていたボルボだが最後にジョディーに勝つ試練に敗退してしまった
ボルボはジョディーと一緒に暮らす事で女性に免疫をつけ再度決闘をさせようと爆竜大佐の温情によりジョディーをボルボのマンションに連れてきていた
ジョディとの共同生活が始まるが、事あるごとに鼻血ブーになってしまうボルボであった
数日後ボルボとジョディーの状況を確認するため両さんたちはボルボがいるマンションへと行ってみた
食事は全て缶詰だ
ナイフを手に取り突然外に投げ出したジョディー
どうやら野生の鳩を捕らえたらしい、さすがの軍隊育ちのボルボでもジョディーの生活についていけるか前途多難であった..
