「You got any ～?」の意味と使い方
「You got any ～?」は「～はある？」という意味で、主にアメリカで使われる口語表現です。
これは「Have you got any ～?」の略で、言い換えると「Do you have any ～?」になります。
例文
You got any water?
水ある？
You got any money?
お金ある？
You got any food in the fridge?
冷蔵後に何か食べるのある？
You got any plans for tonight?
今夜予定ある？
You got any plans this weekend?
今週末の予定は何かある？
You got any questions?
何か質問ある？
If you got any questions, feel free to ask.
もし質問があったらご自由にどうぞ。
「You got any idea +名詞節」の形
「You got any idea +名詞節」の形で「～か分かる？」というパターンもよく使われます。
You got any idea who’s coming to the party?
パーティに誰が来るか分かる？
You got any idea what time it is?
今何時か分かる？
You got any idea what time the movie starts?
何時に映画が始まるか分かる？
You got any idea where she went?
彼女がどこに行ったか分かる？
You got any idea why the train is late?
何で電車が遅れているか分かる？
You got any idea how much this costs?
これいくらか（いくらかかるか）分かる？
まとめ
・「You got any ～?」は「Have you got any ～?」の略で、「～はある？」という意味
・主にアメリカで使われる口語表現
・言い換えると「Do you have any ～?」
・「You got any idea +名詞節」の形で「～か分かる？」
