decide の意味と使い方
他動詞「decide」の意味は「～に決める」や「～を決定する」で、後ろには「何を決めるか」を続けます。
主に「～することに決める」という意味の「to不定詞」と、「～ということを決める」という意味の that節や名詞節などの「節」が続きます。
例文
I decided to stay home instead of going out.
外出する代わりに家にいることに決めた。
She decided not to take the job offer.
彼女はその仕事のオファーを受けないことに決めた。
I decided (that) I would try again.
もう一度やってみようと決意した。
（引用：ウィズダム英和辞典 第4版）
We haven't decided whether to buy a new car yet.
私たちは新しい車を買うかどうかをまだ決めていない。
自動詞「decide」
自動詞としても使われ、「決める」や「決定する」の意味になります。
They have to decide by next Friday.
（引用：Cambridge English Dictionary）
彼らは次の金曜日までに決めなければ（決定を下さなければ）ならない。
You must decide between those two choices.
君はその2つの選択肢のどちらかに決めなければならない。
（引用：ウィズダム英和辞典 第4版）
You decide.
あなたが決めて。
decide on の意味と使い方
「decide on」の意味は「～に決める」や「～を決める」で、後ろには名詞や名詞節が置かれます。
ここには「複数の選択肢の中から選ぶ」というニュアンスがあります。
語法的には自動詞「decide」に「on」が付いた形で、句動詞にあたります。
例文1
We decided on the UK for our honeymoon.
私たちは新婚旅行先をイギリスに決めた。
この文は「We decided on the UK.（イギリスに決めた）」ということですが、「複数の行先の中からイギリスを選んだ」のニュアンスが含まれています。
もし「イギリスに行くことに決めた」と言いたいなら、「We decided to go to the UK for our honeymoon.」となります。
こちらは「"行くこと" を決めた」の意味で、行動などを決めたことを示しています。
例文2
We haven't decided on what to order yet.
私たちは何を注文するかまだ決めていません。
この文も「複数の選択肢があり、その中で何を注文するのかをまだ選べていない」ことを意味しています。
以上のように、「decide on +名詞節」のパターンもあります。
ただし、「decide on +that節」にはならず、「decide +that節」の方が自然です。
その他の例文
I decided to go out for dinner.
夕食は外食することにした。
We haven't decided if we’re moving yet.
引っ越すかどうかまだ決めていない。
I decided on the blue one.
青いのにしました。
We decided on the Italian restaurant.
イタリア料理に決めました。
They decided on the cheaper option.
彼らは安い方を選びました。
Have you decided on a name yet?
もう名前は決めましたか？
FF8の例文
Have you decided on a destination?
「行き先は決めた？」
「decide on a destination」で「目的地を決める」です。
まとめ
・他動詞「decide」の意味は「～に決める」や「～を決定する」
・後ろには「to不定詞」や「節」が続き、「何を決めるか」を示す
・「決める」や「決定する」という意味の自動詞としても使われる
・「decide on」の意味は「～に決める」や「～を決める」
・「複数の選択肢の中から選ぶ」というニュアンスが含まれている
・後ろには名詞や名詞節が続く
・「decide on +that節」にはならず、「decide +that節」の方が自然
「～しないことに決める」や「～しないことを選ぶ」に関しては、「「decide against doing」の意味と「decide not to do」との違い。「decide against +名詞」に注意！」の記事をご参照下さい。
