become a thing の意味
「become a thing」には「人気になる」「流行る」「習慣になる」という意味があります。
主に、「過去にはそうではなかった物事が一般化・習慣化・定着する」のニュアンスで使われます。
多くの意味がある「thing」の中では比較的新しい使い方です。
例文
Running is starting to become a thing.
ランニング(というもの)が一般化し始めている。
A cup of coffee after breakfast is starting to become a thing for me.
朝食後のコーヒー1杯が自分の習慣になり始めている。
I don't want it to become a thing.
それを習慣にしたくはない。
When did this become a thing?
これはいつ人気になった?
Why didn't this become a thing?
何故これが流行らなかった?
become a thing of the past の意味
「become a thing of the past」は「過去のものになる」という意味です。
今となっては古くさい、または今では見られないような物事に使われます。
よって、意味的には「become a thing」と逆です。
It's become a thing of the past.
それは過去のものです。
Floppy disks are a thing of the past.
フロッピーは過去のものである。
Paper receipts might soon become a thing of the past.
紙のレシートももうすぐ過去のものになるかもしれない。
まとめ
・「become a thing」の意味は「人気になる」「流行る」「習慣になる」
・「過去にはそうではなかった物事が一般化・習慣化・定着する」のニュアンス
・「become a thing of the past」の意味は「過去のものになる」
・今となっては古くさい、または今では見られないような物事に使われる
・意味的には「become a thing」と真逆