以下の内容はhttps://www.1karaeigo.com/entry/aboundより取得しました。


例文で見る「abound」の意味と少し不思議な使い方。その語源とは?

※当ブログの記事にはアフィリエイト広告が含まれる場合があります

 

 

abound の意味

 

自動詞「abound(アバウンド)」の意味は「豊富である」や「沢山ある(沢山いる)」です。

 

 

文脈によっては、「富む」「満ちている」「溢れている」とも訳されます。

 

 

主に生き物、物事、形而上的なもの、問題などの数が多いときに使われます。

 

 

abound の使い方

 

「abound」には2つの使い方があります。

 

 

 

1つは「A abound in B」の形で「「BにはAが沢山ある(いる)」になります。

 

例文

Birds abound in the area.

 

その地域には鳥が多い。

 

(引用:ウィズダム英和辞典 第4版)

 

この文は、「(主語が)~に沢山いる」となります。

 

 

 

 

もう1つは「A abound with(in)B」の形で「AにはBが沢山ある(いる)」になります。

 

例文

The area abounds with [in] birds.

 

その地域には鳥が多い。

 

(引用:ウィズダム英和辞典 第4版)

 

こちらは「(主語に)~が沢山いる」となります。

 

 

 

以上のように、意味的には「A abound in B」と「A abound with(in)B」」は同じになりますが、主題が異なる点に注意が必要です。

 

abound about

 

例文

Many theories abound about this mysterious object.

 

この不思議な物体についての多くの理論がある。

 

このような「abound about(~について沢山ある)」のパターンもあります。

 

Rumors abound that

 

例文

Rumors abound that this company will unveil a new camera this year.

 

この会社は今年、新しいカメラを発表するという噂が広がっている。

 

Rumors abound that」の形で「~についての噂がある」や「~という噂が飛び交っている」という意味になります。

 

その他の例文

 

Fish abound in the river.

 

その川には魚が沢山いる。

 

 

This river abounds with(in) fish.

 

この川には魚が沢山いる。

 

この川は魚が豊富です。

 

 

Risks abound.

 

リスクは沢山ある。

 

※自動詞的な使い方

 

 

Superstitions abound.

 

迷信は沢山ある。

 

 

Blessings abound.

 

恵みに満ち溢れている。

 

 

Corruption abounds in this country.

 

この国には汚職が沢山ある。

 

 

Darkness and strangeness abound in children’s literature.

 

児童文学には闇と奇妙さが沢山ある。

 

 

Rumors abound about the school's Seven Mysteries.

 

学校の七不思議という噂がある。

 

 

Lots of theories abound that he was murdered.

 

彼は殺されたという説が沢山ある。

 

abound の語源

 

「abound」の語源は、「ad(離れた)」+「unda(波 / 水)」から来ています。

 

 

イメージとしては「離れた所まで波が押し寄せて水があふれている状態」です。

 

 

そこから、豊富や沢山あるという意味に繋がります。

 

 

 

同じ語源を持つ仲間には、

abundant(豊富な)

 

abundance(豊富)

 

surround(~を取り囲む / 囲む)

などがあります。

 

 

まとめ

 

・自動詞「abound(アバウンド)」の意味は「豊富である」や「沢山ある(沢山いる)」

 

・「数が多いこと」を表す

 

 

・「A abound in B」の形で「「BにはAが沢山ある(いる)」

 

・「A abound with(in)B」の形で「AにはBが沢山ある(いる)」

 

 

 

・「abound about(~について沢山ある)」

 

・「Rumors abound that」の形で「~についての噂がある」や「~という噂が飛び交っている」

 

 




以上の内容はhttps://www.1karaeigo.com/entry/aboundより取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.14