原作はかなり前に読んだ。楽しみだったのでアニメ化する部分は再度読んでいる。
全体
まだ1話だけど……かなり心配な出来。推理モノではなく雰囲気アニメ(?)にしたいのだろうか。
小鳩くんと小佐内さんの印象
ぱっと見小佐内さんがとてつもなく弱そう。いや、健吾に会った時に小鳩の後ろに隠れるとかは原作通りなんだけど、視覚に表されるとこんな弱そうな人に見えるんだ。
原作のプロローグ部分を抜いたことと主人公の思考過程を描かないのはいかがなものか。原作だとプロローグで小鳩が昔知識をひけらかす人間だったこと、今はそれを悔いて小市民であろうとしていることがわかるのだが、アニメだと今のところ小鳩のことが何もわからない。一応カフェのシーンで小市民について語るのはあるが。
原作で地の文を読むと"小市民であろうと努力している変な奴"っていうのが伝わって来て、なかなか面白いのだが。それもアニメでは伝わらない。小鳩くんが無味無臭。
喫茶店のシーンも違和感があって原作を見直したが、会話を結構変えている。ここでケーキがおいしいかと問われた小佐内さんが「おいしい。でも……」「もっとおいしいの、知ってる」って返すところで小佐内さんの甘いものへの執着と"店の中でこれより美味いの知っていると言うとか、こいつ癖ありそうだな"って思えたものだがそれもなし。しぐさその他を含めて小佐内さんはただおとなしい人にしか見えなかったな。
まあまだ1話だし……2話以降に期待。
省略とオリジナル
プロローグとか思考過程とか上述のシーンとか省略しているくせに、道路上とか川とかに2人が居る空想？シーンとかもあってわけがわからない。セリフはカフェのシーンのものを持ってきただけだし。
なにより肝心の推理はアニメの描写だけだとわけわからなくなかったか？なんで小鳩はいきなり倉庫の下を覗いたんだ……？原作も改めて読むと見つけ方が強引な気はしたが、雨に濡れない場所にあるはずというヒントはあった。
あと微妙に原作の「羊の着ぐるみ」と「For your eyes only」を接合している。話の大筋はアニメの表題にもなっている「羊の着ぐるみ」だが、原作ではクレープを食べに行くのみ。限定いちごタルトを食べに行って不良にいちごタルトを潰されるのは「For your eyes only」の前半。2話のあらすじが「おいしいココアの作り方」になっているから、「For your eyes only」は飛ばすつもりなのだろうか。
"2人の恋愛を楽しむ雰囲気アニメ"にしたいなら「For your eyes only」を飛ばす理由はわかる。だってあの話の結末後味悪いし。「推理する理由に小佐内さんを使っていい」っていう許可が出る点では必要な話と思えるけど。
あと小鳩くんが和菓子店の子供というのは原作にあったっけ？少なくともこのタイミングでは触れられていないはずだが、他の話で出てきただろうか。
