量販店、ネット通販のウェブでも「東芝」のロゴが入った家電製品がパナソニック、三菱電機の製品と並ぶ。「美的」傘下に入ったとはいえ、売却後４０年間はブランド名が使えるためだ。
中国の南部、広東省を拠点とする美的集団は日本人にはまだなじみが薄いが、世界最大規模の家電メーカーだ。
小林社長は説明の中で美的集団の名称を呼ぶとき、
「びてきしゅうだん」
「ミディアグループ」
「マイディアグループ」
と３通り、時には「彼ら」という言い方をしていることに筆者は気付いた。
漢字表記を中国語（北京語）で発音するなら「メイダジートウァン」だが、日本人には分かりにくいのでそう使わないのだろう。日中双方の会社の「間合い」にも気付かされた。
