日本語レッスンとモール

朝は、オンライン日本語レッスン。

昨夜遅く帰ってきたＣＫとＫＮも近くで視聴？

 

先週に続き、疑問文の練習。

基本的に、丁寧な日本語を教えているつもりだけど、

もう２年も日本にいて、日本語もある程度話せるルーカスは、

「『これ、おいしくない？↗』とか、

　『よくない？↗』っていう疑問文は、

　否定疑問文なのか、

　ハイで答えればいいのか、

　イイエで答えればいいのか？」

そうそう、会話文って、本当にいろいろあるよね！

「『おいしくない？』っていう聞き方は、

　『It's good, isn't it?』みたいな tag question だから、

　おいしいよねってことだよ」

って、どうしても口語文、カジュアル文が中心になっちゃいます。

 

柚子胡椒入りナポリタンと

バターナッツかぼちゃポタージュを食べて

４人でモールへ。

ＣＫはピアスや洋服を何着か購入。

ＫＮはスリップインの靴を購入。

食品を買って帰ってきました。

鰤の照り焼き

モズク酢

レバーの串焼き（ＣＫ購入）

タコ刺身（ＣＫ購入）

サラダ（ＣＫ作）

タモギタケバター醤油炒め

イカとブロッコリーのアヒージョ

きんぴらごぼう（ＫＮと私作）

刺身盛り合わせ（ＣＫ購入）

２色じゃがいものソテーとポークサルビア

 

ＣＫたちがいろいろ買ってくれたり、

一緒に作ってくれたので

すごいごちそうになっちゃった。

ＫＮはきんぴらごぼうが好きで、

作り方を知りたいというから

一緒に作りました。

「ささがき」も上手にできました。