以下の内容はhttps://wellwellwell.hatenablog.com/entry/2024/06/04/172534より取得しました。


Everything means nothing (If I ain’t got you)

何かに積極的な関心を持つということができにくくなっている。

年齢のせいなのか、ネット依存のせいなのか、死が近づいているせいなのか分からない。死ぬなら長椅子にでも座っていて気がついたら死んでいたというのがいい。

ドストエフスキーの短編でそういうのがあった。マルクスもそうだったらしい。深沢七郎もそうだった。うちの義父もそうだった。義父も実父も今の季節に死んだ。

義父は若い頃優秀で国家1種に上位で受かったが働き始めてまもなく胸を病んでずっと自宅療養が続いた。看護婦だった義母とは病院で知り合ったらしい。30代くらいで人工呼吸器が手放せなくなり、自宅でも車椅子生活だった。お目にかかったのは妻と結婚する前後の数回しかない。膨大な蔵書があり、新潮社のドストエフスキー全集は義父の書庫から譲り受けた。

細野晴臣は五十代の時に聴く音楽がなくなってあらゆる物事に関心が持てなくなったが六十代になってからまた昔の音楽が新鮮に思えるようになったという。そういう風であったらいいのだけど。

妻がコロナに感染した。市中感染も増えているようだ。上皇后が感染したというニュースもあった。自分が感染した時はまだ公費負担がいろいろあったが今はそうではない。症状そのものは変わらないだろうにコストとリスクは増えている。

 

藤井風がニューヨークのアポロシアターで公演。

観客が日本人ばかりに見えるが、せっかくアメリカに行ったのだから当地の人たちに見て欲しい。

youtu.be

Who doesn't love this song?(この曲を好きじゃない人っているの?)

――Fujii Kaze

 

If I Ain’t Got You / AIicia Keys
 

Some people live for the fortune

Some people live just for the fame

Some people live for the power, yeah

Some people live just to play the game

 

お金を稼ぐことだけを考えて生きている人たちがいる

承認欲求を満たすためだけに生きている人たちもいる

他人を支配するために生きている人たち

ゲームをプレーするように生きている人たち

 

Some people think that the physical things

Define what’s within

And I’ve been there before

That life’s a bore

So full of the superficial

Some people want it all

But I don’t want nothing at all

If it ain’t you, baby

If I ain’t got you, baby

 

目に見える物が内面を決めると考えている人たちがいる

私も以前にはそうだった

人生は退屈で

上っ面の事柄に満ちていると思っていた

すべてを欲しがる人たちがいる

でも私はなんにもほしくない

あなたがいないのなら

あなたが私のものじゃないのなら

 

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain’t got you, yeah

 

ダイヤモンドの指輪を欲しがる人たちがいる

ただ単にあらゆるものを欲しがる人たちも

でも何もかも何の意味もない

あなたが私のものじゃないなら

 

Some people search for a fountain that promises forever young

Some people need three dozen roses

And that’s the only way to prove you love them

Hand me the world on a silver platter

And what good would it be?

With no one to share

With no one who truly cares for me

 

不老不死の妙薬を探す人がいたんだって

何十本の薔薇の花束を送ってくれる人だけが

あたしを愛しているのと言った人もいる

銀でできたお盆の上に載せて全世界を手渡されても

それが何だというの?

それをともに分かち合う人がいないなら

私のことを本当に思ってくれる人がいないのなら

 

Some people want it all

But I don’t want nothing at all

If it ain’t you, baby

If I ain’t got you, baby

 

すべてを欲しがる人がいるとしても

私は何にも欲しくない

あなたがいないのなら

あなたがいてくれないのなら

 

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain’t got you, yeah

If I ain’t got you with me, baby

Said, nothing in this whole wide world

don’t mean a thing

If I ain’t got you with me, baby

 

ダイヤモンドの指輪を欲しがる人たちがいる

ただ単にあらゆるものを欲しがる人たちも

でも何もかも何の意味もない

あなたが私のものじゃないなら

全世界をくれたって

何の意味もないの

あたしが欲しいのはあなただけなの

 

youtu.be




以上の内容はhttps://wellwellwell.hatenablog.com/entry/2024/06/04/172534より取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.14