なんでこんな問題が？〜証明書の管理が分かれてるし〜

この問題は、Chromeでは起きず、Internet ExplorerやMicrosoft Edgeでも（当然だが）起きない。これは、問題が起きないブラウザは、Windowsの証明書ストアを使うようにしているためと考えられる*1。しかし、（理由はよくわからないけど）Firefoxは自前で証明書マネージャを持っており、そちらを使用しているためだ。
理由はともかくこうなっていることを把握しておけば、とりあえず次からは対処可能だろう…と思いつつ。