デフォだとmacはNTFSのファイルシステムに対応していないので書き込めない!
それは困るので対応させた
こちらでNTFS-3G for Mac OS Xを導入
その後、MacFUSEなるものが必要とか出てきてよく分からなかったんで調べてみたら、一部バージョンで動かない上にMacFUSEは開発も配布も終わってるとか出てきた!
が、互換あるやつが出ているそうで、FUSE for OS Xというらしい
こちらから落として、ダイアログに沿ってインスコ
終わったあとは再起動すればおk
ターミナルコマンドで無事にディレクトリを丸ごとHDDに流し込めた