可能な方法を発見しました。
デスクトップサイトを二回叩く
dアニメストアはブラウザで視聴します。
まずサイトにログインしておきます。
見たいアニメのページを開きます。
話数をタップします。
PCサイトだと再生するためのダイアログが出るのですが、アニメのページに戻されてしまいます。
ここで右上のメニューを開いて、「デスクトップサイト」をタップします。
アニメ視聴用のダイアログが開きます。そして「視聴する」をタップします。
しかし再生しようとするとエラーが出てしましました。以前はここで諦めていましたが私は知見を得ました。
ここでもう一度「デスクトップサイト」をタップします。
映りました！ (なぜかスクショが取れなくなったので写真撮影しました)
どうも「視聴する」の後で別タブになるから、そこでまたスマホサイトのほうになってしまってエラーになっていた感じですね。
開いただけでは自動的に再生はされず、停止した状態です。
軽く画面をタップして出てくる、左下の停止マークをタップすると再生を開始します。
全画面表示もできるので、ネットワークが良好ならアプリと同じ感じで視聴できます。
Oculus Go向けの方法でした
実はこれ、気がついたのはOculus Goの情報をあさっていたときでした。
Oculus GoのブラウザでDアニメを再生する方法 · GitHub
この方法が応用できるんじゃないかと思ってやってみたらビンゴ。ありがとうございます！
それはそれとしてOculus GoはライトなVRシアターとしてだいぶオススメなので、ご興味ある方はちょっと手を出してみると面白いと思います。
[Oculus Go] 購入して一週間ほど経ったので感想／ここがよい・ここがダメ | script life 千夜一夜 プログラミング別館
Prime会員であれば「dアニメストア for Prime Video」もある
(2018/10/31追記)
Prime会員であれば、「dアニメストア for Prime Video」に加入する方法もあります。
こちらは7月に開始されたサービスで、dアニメストアで配信されているタイトルがAmazon Videoのプラットフォームで見ることが出来るようになるみたい。
例えばストブラ。
dアニメストア向け配信のようですが、契約すればこれこのとおり！
もちろんFireタブレットでもそのまま見れます！
FIreTVでもOKです！ (モニタだからわかりづらいけど…)
視聴環境としてはブラウザでごちゃごちゃするよりこちらのほうが良いです。しかし致命的なのは、どうもdアニメストアには配信されているのにfor PrimeVideoでは対象になっていない作品もあるみたいなのです。
例えば「青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない」とか。
Amazonだと普通にレンタルですが、
dアニメストアにはしっかり入ってます。
同じ月額料金でこういう差の付けられ方はつらいですね。将来的に同じ配信内容になると良いのですが。
ともあれ、Prime会員でFireタブレットやFireTVで見ることの出来るアニメの種類を増やしたいのであればこちらの契約も考えてみるのもアリかと思います。
新作など見たいアニメがあってのことであるなら、for PrimeVideoで配信対象になっているか確認した方が良いでしょう。