アラビア語対応

gamemakers.jp
アラビア語のローカライズについてのCEDECのセッションのレポート記事。
アラビア語は右から左に書かれるということは知っていたが、それだけでなく複雑なルールがあり、対応が非常に大変なことが分かった。
こんなにも大変なのかと。さらに実装しても合っているかどうか自分でもはっきり判断できないというのも大変。
この辺もAI使って出来るようになったりするのかな。