マップ表示

とりあえず、マップを作成してそれをゲーム画面として描画しようとしているのだが、うまくいっていない。
どうも座標系を勘違いしてしまっているようだ。
さらにマップデータの持ち方が画面の座標系とあまり関係が無いため、座標に変換するのに一苦労。
これはちょっとデータの持ち方を変更したほうがいいかもしれない。あるいは変換を意識しなくてすむようにクラスのメソッドで自動的に行われるようにするか。