前回の記事の「タイトル」の “You hit the spot.” ですが、辞書では成句の “hit the spot” で人主語の例は殆どないので、「どんな意味？」と思った方もいたかもしれませんが、基本は同じ。
- 満たしてほしいと思えども満たされなかったものが満たされるようになる
という文脈で、その主語が人になるというだけのことです。
私は学生時代に、英国のミュージシャンGraham Parkerの楽曲で主語がyouになる例に馴染んでいました。
こんな曲です。
Graham Parker
You hit the spot
youtu.be
なんだかんだ言って､ラブソングですから。この曲収録のアルバム “Another Grey Area” は1982年の作品。良いアルバムでしたが売れませんでしたね。You hit the spot はB面の1曲目でした。
因にA面の1曲目は 私がGraham Parkerで一番好きな曲でもあるTemporary Beauty。こちらの曲はシングルカットもされていましたが、主題は「欲しいものが必ず手に入るわけではない」ということで、B-1のYou hit the spotとの呼応が良くできていたわけです。レコード時代のコンセプトですね。
我が家のライフラインを支える上水道の水漏れで､先日業者を呼んで修理をお願いしました。
元栓を閉めて一時しのぎをしていましたが、life lineというだけあって､トイレから入浴､歯磨きまで、不便極まりない生活を強いられていました。
「漏れている箇所はここだ」とは分かっていたのですが、自分の手持ちの工具が嵌まらないため外しようがない部品だったので、専門家にお任せすることに。
はじめは漏れている箇所のパッキン交換程度で済むかと思いきや、金属の接合部分で内部に腐食があるとのことで、急遽作戦変更、その接合部よりも配管の手前でパイプごと切って新たなパイプを継ぎ、部品ごと交換。これは絶対に自分ではできない修理でした。業者さんありがとうございました。
- You’ve done exactly what you are expected to do.
です。
さて、
このブログは、2018年以降「はてなブログ」で続けているのですが、写真をアップする場合は、月間の容量上限というものがあります。8月は前回の記事でその上限に達しましたので、残りの更新では写真が貼れません。リンクを貼ったりすることで暫定的に対応したいと思いますので、ささやかな更新でもご容赦を。
23日に開催予定だったオンラインセミナーは流会。次回以降（もしあればの話しですが）に期待。
ツイッターではこうぼやいていました。
最近では、生成AIにお伺いを立てて､より良い（とされる）英語表現を求める人が増えている印象だけれど、普段見聞きする、または自分の使う英語表現そのものに対するアンテナの感度が低かったら、「より良い」っていう判断の根拠はいつどのように構築している／していくのだろうと、心配になります。
最近では、生成AIにお伺いを立てて､より良い（とされる）英語表現を求める人が増えている印象だけれど、普段見聞きする、または自分の使う英語表現そのものに対するアンテナの感度が低かったら、「より良い」っていう判断の根拠はいつどのように構築している／していくのだろうと、心配になります。 https://t.co/WIIyvQFg84
— Takashi “即時停戦” Matsui (@tmrowing) 2025年8月19日
本当に心配です。
noteでの有料記事公開のお知らせ。
有料記事公開。期間限定でセール価格です。
私家版 「話法」のレファレンス 2025
一部の学参を除いて、あまり丁寧な指導がなされていない印象の「話法」界隈を「伝達動詞」の用法を中心に、日英の対比で説き起こしています。もとは私家版の指導マニュアルです。
note.com
ツイッターの方にも目次の写真を貼り付けています。
私家版蔵出し記事の目次はこちら。
学習者にも、指導者にも、運用者にも有益な「話法」のレファレンスだと思います。私家版蔵出し記事の目次はこちら。
— Takashi “即時停戦” Matsui (@tmrowing) 2025年8月21日
学習者にも、指導者にも、運用者にも有益な「話法」のレファレンスだと思います。https://t.co/MwTHJubYx1 https://t.co/6KrQAf8Gzy pic.twitter.com/zNKG0I3hge
他にも、この夏に改訂や新規公開した記事もあります。
巷の学参や英語本では読めない内容のものが多いと思いますので、英語学習者も、指導者も、運用者も是非､ご活用下さい。
英文ライティングでAIに丸投げする前にできるアイデア・ジェネレーションの指導法
note.com
「倒置」或いは「文頭と文末」の意味 (2025年8月改訂版）
note.com
句動詞＆イディオムの学習・指導での留意点： 近年の入試出題を踏まえて
note.com
短いですが本日はこの辺でご容赦を。
本日のBGM： Simon Smith and the Amazing Dancing Bear (Alan Price → Randy Newman)
