ショートカットキーがダブる

ATOKで単語登録したい時があったのでショートカットキーを調べるとCtrl+F7だった．しかし，Eclipseのエディタ上でCtrl+F7を押すと変なポップアップがでた．
実はCtrl+F7はEclipseのビュー切り替え機能だったのだ．他にもCtrl+F6はエディタのタブ切り替え，Ctrl+F5はパースペクティブ切り替えであることがわかった．*1
ATOKの単語登録はマウスを使おう（なんだそれは