英訳せよ
問：『金持ちの・豊富な（形容詞）』を英訳せよ
★正しい答え：rich
★息子の解答：bonbon
bonbon？ボンボン？ぼんぼん？
母 「なんだよbonbonって！！！！！」
息子「・・・英語？」
母 「はあ？『お前は金持ちのぼんぼんやさかい～。』とか言うじゃん！」
息子「だからそれが英語から来てるんじゃないの？」
おい、いい加減にしろよ・・・。（震え）
『金持ちの・豊富な（形容詞）』は英語でリッチだよ！リッチ！！
リッチは名詞だと思ってたって・・・ぼんぼんだって名詞だよ・・・。
せめてフランス語って言ってほしかった。
いやー、自分の脳みそじゃない脳みそって、血がつながってても本当になにを考えているの想像つきませんね。
やらせねば
