https://tech-up.hatenablog.com/entry/2018/12/21/195941

goファイルからtemplateへ渡すdataを、structを使って構造化します。

main.goです。
NPBの中にLeagueのポインタ型が2つ、Leagueの中にTeamのポインタ型のスライスがあります。

var tpl *template.Template

type Team struct {
    Name string
    Est  int
}

type League struct {
    Name  string
    Teams []*Team
}

type NPB struct {
    Pacific, Central *League
}

func init() {
    tpl = template.Must(template.ParseFiles("tpl.gohtml"))
}
func main() {
    nf, err := os.Create("index.html")
    if err != nil {
        log.Fatal(err)
    }

    npb := &NPB{
        Pacific: &League{
            Name: "Pacific League",
            Teams: []*Team{
                &Team{Name: "Lions", Est: 1950},
                &Team{Name: "Hawks", Est: 1938},
                &Team{Name: "Fighters", Est: 1946},
                &Team{Name: "Buffaloes", Est: 1936},
                &Team{Name: "Marines", Est: 1950},
                &Team{Name: "Eagles", Est: 2005},
            },
        },
        Central: &League{
            Name: "Central League",
            Teams: []*Team{
                &Team{Name: "Carp", Est: 1950},
                &Team{Name: "Swallows", Est: 1950},
                &Team{Name: "Giants", Est: 1934},
                &Team{Name: "BayStars", Est: 1950},
                &Team{Name: "Dragons", Est: 1936},
                &Team{Name: "Tigers", Est: 1935},
            },
        },
    }

    err = tpl.ExecuteTemplate(nf, "tpl.gohtml", npb)
    if err != nil {
        log.Fatalln(err)
    }
}

続いてtpl.gohtmlです。
チェーンのように繋げることで、ネストされた構造体から取り出すことができます。

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Hello World!</title>
</head>
<body>
    {{.Pacific.Name}}:
    {{range .Pacific.Teams}}    // Teamsのスライス分だけループ処理
        <li>{{.Name}}, {{.Est}}</li>    // TeamのNameとEstを出力
    {{end}}

    {{.Central.Name}}:
    {{range .Central.Teams}}}    // Teamsのスライス分だけループ処理
        <li>{{.Name}}, {{.Est}}</li>    // TeamのNameとEstを出力
    {{end}}
</body>
</html>

index.htmlは次のようになります。

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Hello World!</title>
</head>
<body>
    Pacific League:    
        <li>Lions, 1950</li>    
        <li>Hawks, 1938</li>    
        <li>Fighters, 1946</li>    
        <li>Buffaloes, 1936</li>    
        <li>Marines, 1950</li>    
        <li>Eagles, 2005</li>

    Central League:
        <li>Carp, 1950</li>
        <li>Swallows, 1950</li>
        <li>Giants, 1934</li>
        <li>BayStars, 1950</li>
        <li>Dragons, 1936</li>
        <li>Tigers, 1935</li> 
</body>
</html>

※空行を削除しています。