カーネルをビルドしたり，外でビルドしたカーネルをインストールしたりすると，存外多くのディスク容量が必要になります．
以下，Ubuntu 22.04での例です．growpartの存在がありがたいですね．
ホストにて，ディスクを特定し拡張
virsh domblklist VM名
qemu-img resize /var/lib/libvirt/images/vm.qcow2 +64G
以下，VM内で実行
拡張対象のパーティション名とファイルシステムを確認
df -Th
例：/dev/vda2，ext4 とします．
パーティションを拡張
growpart /dev/vda 2
ファイルシステムを拡張
resize2fs /dev/vda2
結果を確認
df -Th
