Abbey Roadではなく

Pink Floyd at the mixing desk recording their album 'The Piper at the Gates of Dawn' in Abbey Road Studios, 1967. 📷 Andrew Whittuck. pic.twitter.com/baZczC4lXv

— Rock N Roll Pictures (@RockNRollPics) 2021年3月30日

Great shot, but it’s actually not Abbey Road, it’s De Lane Lea studio, where Floyd recorded “Remember a Day” and where Hendrix recorded his early singles. Here’s another photo of the board. pic.twitter.com/XU6DlmJNNN

— Rev. Col. C.A. Martin, PhD (@pataphysician) 2021年3月30日

アビー・ロード・スタディオ*1でファースト・アルバムThe Piper at the Dawn*2を録音していたときのピンク・フロイドという説明に対して、De Lane Lea Studios*3で（セカンド・アルバムのA Saucerful of Secretsに収録された）”Remember a Day”を録音していたときの写真だという訂正。さて？

AAAND if it was Abbey Road, it would be EMI Studios, since it wasn't called Abbey Road until after the Beatles album came out.

— Mike Daley (@MikeDaley8) 2021年3月30日

Abbey Road Studiosという呼称はThe Piper at the Dawnがレコーディングされていた1960年代にはなかった。その頃はEMI Recording Studiosと呼ばれており、1970年代にビートルズのあのアルバム*4を讃えてAbbey Road Studiosと改名された。